カタコト日本語
結果の1~30/128を表示しています
-
(US / GNP CRESCENDO / GNPS-2008 / MEDIA:EX- / JACKET:EX- テープ跡)
カタコト日本語+高速ショウビズ・スウィング・アレンジの「カモナ・マイ・ハウス」がキラー!
黒人ショウビズ・シンガー、アーサ・キットのライヴ・アルバム。本作には、江利チエミのヴァージョンでもお馴染み、カタコト日本語+高速ショウビズ・スウィング・アレンジの「C’MON A MY HOUSE」を収録!衝撃的です!US ORIGINAL盤!¥2,480在庫あり
-
(US / MIN-ON / M-12001 / MEDIA:EX- / JACKET:EX- GATEFOLD)
祝祭感に塗れたカタコト日本語ヴォーカルで三沢あけみ・和田弘とマヒナスターズ「島のブルース」をカヴァーした、THE SWEETIE FOUR「SHIMA NO BLUES」!スリリングなビッグ・バンド・スウィングのTRIBUNE BAND OF LOS ANGELES「AFRO BLUE」、キラー・ラテン・ジャズGOLDEN GATE JAZZ BAND OF SAN FRANCISCO「EL PITO」など、素晴らしい!
ローカル・ジャズ・バンド?による名演を多数含む全28曲入り2枚組!THE KINGSによる、加山雄三「君といつまでも」カヴァー=「KIMI TO ITSUMADEMO」、FRIENDS OF DISTINICTIONなどのヴァージョンでもお馴染みのHUGH MASEKELAカヴァー=「GRAZIN’ IN THE GRASS」2曲も秀逸です。¥3,680在庫あり
-
(US / GIANT / GASATANKA / GRI 6032-1 / 1989 / WHITE VINYL / PINK VINYL / MEDIA:EX- / JACKET:EX インサート付き)
SONIC YOUTHやL7など、錚々たる顔ぶれの海外オルタナティヴ勢による少年ナイフ・トリビュート!PUSSYWILLOWSによる「TWIST BARBIE」カヴァーが最高!
総勢32組による少年ナイフ・トリビュート・アルバム。注目すべきは、あのAPRIL MARCHが在籍したTHE PUSSYWILLOWSによる「TWIST BARBIE」を筆頭に、『DAYDREAM NATION』〜『GOO』リリースの間となる SONIC YOUTH「BURNING FARM」、ファニーな仕上がりのREDD KROSS「KAPPA EX.」、めくるめく展開のTHE THREE O’CLOCK「INSECT COLLECTOR」、”ルイ・ヴィトン”の連呼にやられるL7「BAGGS」、カタコト日本語でもみくちゃになっていくSMOKIN’ GAS TRUCK「CANNIBAL PAPAYA」などでしょうか。他にもTHE MR. T EXPERIENCE、LUNACHICKS、BIG DIPPERなどが参加。インサート付き。TRACKLIST
A1 REDD KROSS– KAPPA EX.
A2 FREAKS– SUMMERTIME BOOGIE
A3 THE THREE O’CLOCK– INSECT COLLECTOR
A4 FRIGHTWIG– PUBLIC BATHS
A5 GOVERNMENT ISSUE– DALI’S SUNFLOWER
A6 L7– BAGGS
A7 WHITE FLAG– FROOT LOOP DREAMS
B1 THE PUSSYWILLOWS– TWIST BARBIE
B2 BIG DIPPER– MAKING PLANS FOR BISON
B3 CHRISTMAS– ICE CREAM CITY
B4 PAT RUTHENSMEAR– LAZYBONES
B5 KRAVE– ELMER ELEVATOR
B6 CHEMICAL PEOPLE– DEVIL HOUSE
B7 SONIC YOUTH– BURNING FARM
C1 LUNACHICKS– ANTONIO BAKA GUY
C2 THE MR. T EXPERIENCE– FLYING JELLY ATTACK
C3 PROJECT JENNY & TEEN STEEM– MIRACLE WOMAN
C4 ULTRAVIOLET EYE– PARROT POLYNESIA
C5 THE ANGELS OF EPISTEMOLOGY– AN ANGEL HAS COME
C6 MASTERS OF THE OBVIOUS– PARALLEL WOMAN
C7 DISCO DAVE LANDRY– TORTISE BRAND POT SCRUBBING CLEANER’S THEME
C8 ELLA OHNE DIE SCHWARZEN– BLUE OYSTER CULT
C9 REVERB MOTHERFUCKERS– ELEPHANT PAO PAO
D1 DEATH OF SAMANTHA– REDD KROSS
D2 BABES IN TOYLAND– WATCHING GIRL
D3 DAS DAMEN– RIDING ON THE ROCKET
D4 DEM CHOCLODYTES– I WANNA EAT CHOCO-BARS
D5 THE MAYNARDS– ANIMAL SONG
D6 WENDY HOROWITZ– AH SINGAPORE!
D7 PHIL BLUMEL– ONE DAY AT THE FACTORY (PRELUDE)
D8 PIPPI EATS CHERRIES– ONE DAY AT THE FACTORY
D9 SMOKIN’ GAS TRUCK– CANNIBAL PAPAYA¥2,580在庫あり
-
(JPN / TOSHIBA / TP-2577 / 1971 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++ 経年シミ)
EVIS BEATS「JUST A MOMENT」ネタ!和モノ・ソフトロックとしても抜群な「チョットマッテクダサイ」カタコト日本語カヴァー!
エバ、マリア、ルナ、ユミのハーフ女性アイドル・グループ4人組、ゴールデンハーフの代表作の一つ。数々のカヴァーでお馴染み、サム・カプーの名曲カヴァー「チョットマッテクダサイ CHOTTE MATTE KUDASAI」、リビングストン&エバンズ作曲の「ボタンとリボン BUTTONS AND BOWS」カヴァーをカップリングした7インチ。¥1,180在庫あり
-
(JPN / SEVEN SEAS / CM-178 / 1978 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
和モノ・ディスコ・クラシック!バウンシーな上田力アレンジ+カタコト日本語で春日八郎の昭和古典「お富さん」をカヴァー!
MOOG使いのインスト・アレンジ「ディスコお富さん (カラ・オケ)」も強烈です。¥980在庫あり
-
(JPN / TOMATO / DEL 001 / MEDIA:VG++ GREEN VINYL / JACKET:VG++ GATEFOLD 底抜け)
カタコト日本語+ドラム・ブレイク入りの英語教則非売品レコード!ムッシュかまやつ、テツ山内、原田裕臣らが参加!
キッコーマンの販促用(TOMATOレーベル)として制作された非売品レコード。カタコト日本語と英語のナレーション、ファンキーなドラム・ブレイクが随所に散りばめられています。曽我部恵一さんも『JAPANESE CLUB GROOVE DISC GUIDE』にてレコメンドしていました。グリーン・ヴァイナル。¥1,380在庫あり
-
¥0
SOLD OUT
-
(JPN / MGM / DM-1100 / 1966 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++ 経年シミ)
鈴木邦彦作曲「バラのため息」をカタコト日本語詞・英語詞で歌った7インチ!
¥1,280在庫あり
-
(JPN / CHRYSALIS / WWR-20379 / 1978 / 見本盤 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++)
カタコト日本語で歌われた「ワンサカ娘」78年ヴァージョン!
作詞・作曲は小林亜星。レナウンのCMソングとして、かまやつひろし、デューク・エイセス、ジェリー藤尾&渡辺トモコ、弘田三枝子、シルヴィ・バルタンらが歌った人気曲を、英国モデルのNINA CARTERとJILLY JOHNSONらによるユニット=BLONDE ON BLONDEが1978年にリメイク!「ワンサカ娘 ’78 (日本語盤)」、「ワンサカ娘 ’78 / DANCING LADY (英語盤)」、「ワンサカ娘 ’78 (カラオケ)」の3ヴァージョンを収録した7インチ。¥1,380在庫あり
-
(JPN / CBS/SONY / CBSA 82112 / 1971 / MEDIA:VG++ / JACKET:VG+ シワ)
カタコト日本語詞ファンキー・ブラス・ロック!
北山修による訳詞で、辛すぎる状況を日本語詞で歌ったファンキー・ブラス・ロック。「LOWDOWN (ロウダウン)」、「I DON’T WANT YOUR MONEY (欲しいのは君だけ)」をカップリング。¥1,180在庫あり
-
(JPN / SEVEN SEAS / HIT-1638 / 1969 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
「雨 LA PIOGGIA」を日本語で!
イタリアのアイドル的女性シンガー、ジリオラ・チンクェッティがサン・レモ・フェスティヴァルではフランス・ギャルと組んで歌い入賞した、彼女の代表作の一つ「雨 LA PIOGGIA」を日本語で!ブラジリアン・ソフトロックな「愛の太陽 SE DECIDERAI 」をカップリングした7インチ。¥880在庫あり
-
(US / MGM / SE 4803 / MGS 2719 / 1972 / MEDIA:EX- / JACKET:EX- コーナー・カット)
ポルトガル語歌唱+多幸感溢れる華やかなアレンジの「TRISTEZA」が素晴らしい!ソフトロックしている「WE CAN MAKE IT TOGETHER」にはオズモンズも参加!カタコト日本語で歌う森繁久彌「知床旅情」カヴァー=「SHIRETOKO」なんてものも!
RCAからMGMへ移籍しての1972年作はTHE MIKE CURB CONGREGATIONと共に世界各地の楽曲を現地の言語で歌うというコンセプト。プロデュース+アレンジはもちろんDON COSTAで、別盤でも披露していた「TRISTEZA」カヴァーを、ここではポルトガル語+多幸感溢れる華やかなアレンジで。THE OSMONDSも参加した「WE CAN MAKE IT TOGETHER」は至福のソフトロック。カタコト日本語で歌う森繁久彌「知床旅情」カヴァー=「SHIRETOKO」なんてものもあり。US ORIGINAL盤!¥1,980在庫あり
-
(JPN / ODEON / OP-80006 / 見本盤 / 赤盤 / MEDIA:EX- / JACKET:VG+ 上辺右に縁割れ 剥がれ GATEFOLD)
カタコト日本語歌唱シャンソンも多数の珍しい一枚!演奏・アレンジも素晴らしいです!
1969〜1970年にかけて、シャンソンの都パリから東京を訪れたスターたちの歌声を集めた珍しい一枚、その名も『東京の”パリ”』!ジルベール・ベコー、アダモ、エンリコ・マシアス、サッシャ・ディステル、イヴェット・ジロー、アマリア・ロドリゲス、ギー・ボネ、シャルル・トレネといった面々による全14曲を収録。そのうち5曲がカタコト日本語歌唱!味わい深いヴォーカルはもちろん、演奏・アレンジも秀逸。試聴は以下の順です。TRACKLIST
A1 GILBERT BECAUD – バラはあこがれ (日本語) L’IMPORTANT C’EST LA ROSE
A6 YVETTE GIRAUD – 詩人の魂 (日本語) L’AME DES POETES
B1 ADAMO – 雪が降る (日本語) TOMBE LA NEIGE (YUKIGA FURU)
B3 ENRICO MACIAS – わかっているよ (日本語) JE LE VOIS SUR TON VISAGE
B4 YVETTE GIRAUD – バラ色の桜んんぼの木と白い林檎の木 (日本語) CERISIER ROSE ET POMMIER BLANC¥3,380在庫あり
-
(JPN / LONDON / SLC 4474 / 1966 / MEDIA:VG++ ラベルにステッカー / JACKET:VG++ 底抜け GATEFOLD)
日本の古典曲を激しくスウィングするラテン・アレンジでカヴァー!エドモンド・ロス自身のカタコト日本語ヴォーカルも飛び出す最強盤!
出ました!エドムンド・ロス楽団が日本の古典楽曲をアッパーなラテン・アレンジでカヴァーした人気盤。自らカタコト日本語ヴォーカルを披露する仰天サンバ・アレンジの「さくら」、イントロからドカンと爆発+後半パートでアップテンポにシフトしていく「花」、「恋のヴァカンス」は和モノDJ必聴。他にも「こんにちは赤ちゃん」、「夏の想い出」、「木曾節」、「おかあさん」、「お江戸日本橋」、「出舟」など、衝撃の連続。エレガントなボッサ・アレンジの「城ヶ島の雨」、「浜辺の歌」どれもがすごい!見開きジャケット。¥2,580在庫あり
-
(JPN / 日本コロムビア / YS-593-C / 1966 / MEDIA:EX- / JACKET:EX- 帯付)
カタコト日本語で歌うジェントル・ヴォーカル盤!
『セサミストリート』でお馴染みの俳優/歌手、ボブ・マグラスが滝廉太郎「荒城の月」、服部克久編曲指揮のオーケストラがバックを務めたオードウェイ「旅愁」、「赤とんぼ」、「故郷の廃家」などを、カタコト日本語で歌います。「埴生の宿」、「アニー・ローリー」、「アイルランドの子守歌」なども収録。¥2,280在庫あり
-
(JPN / 東芝音工 / TP-2258 / 見本盤 / MEDIA:VG++ / JACKET:VG+ シワ)
泣きのカタコト日本語ブルーズ歌謡!パッパヤ・コーラス入り!
サックス吹きと思われる以外、詳細不明の男=ジャン・テリスがド渋な歌声でマイクをとったカタコト日本語盤。作詞:山口洋子、作曲:鈴木淳、編曲:川口真という布陣で作りあげられた泣きのブルーズ歌謡です。裏面「ゆび YUBI」も日本語で歌っています。¥2,580在庫あり
-
(JPN / EPIC / LL-812-E / 1965 / MEDIA:VG+ スレあるため試聴でご確認ください / JACKET:EX-)
最高!こみあげソフトロック/ガールポップ・ノーザンソウル好きも必聴のカタコト日本語ソング!
LOIS AND KAREN名義でも作品を残した、KARENとLOISのSHERRY姉妹によるブルックリンのガールズ・デュオ。海兵ソング「SAILOR BOY」でお馴染みの彼女達が放ったカタコト日本語ソング。「逢いたいわもう一度 AITAIWA MOICHIDO」と「霧のしずく KIRI NO SHIZUKU」をカップリングした7インチ。少し鼻にかかった滑らかなヴォーカル、二人のハーモニーがやっぱり最高です。¥2,080在庫あり
-
(JPN / PHILIPS / FL-1145 / 1965 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
両面ともカタコト日本語歌唱!アルパきらめくパラグアイ産フォーク!
パラグアイの文化使節ルイス・アルベルト・デル・パラナとトリオ・ロス・パラガヨスの日本録音盤7インチ。「パラガヨスのキサス小唄 PARAGUAYOS NO QUIZAS KOUTA」、「ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー ONE RAINY NIGHT IN TOKYO」どちらもカタコト日本語まじりで歌っています。¥1,380在庫あり
-
(JPN / VICTOR / JET-1912 / MEDIA:EX- / JACKET:VG+ 剥がれ 左辺中央に1cmほどの破れ)
ひとりGS、和モノ・レア・グルーヴ好きも必聴のカタコト日本語ソング「星に聞いてね」!
韓国出身のポップ・ソウル・シンガー、パティ・キム(名前はパティ・ペイジのような歌手になりたいという意味を込めて)によるカタコト日本語ソング。「サラハヌ・マリア (いとしのマリア)」と「星に聞いてね」をカップリングした7インチ。¥2,780在庫あり
-
(JPN / CBS/SONY / CBSA 82126 / 1971 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
カタコト日本語のファンキー・ブラス・ロック「QUESTIONS ’67 AND ’68」!
裏面は「FANCY COLOURS」。¥1,080在庫あり
-
(JPN / PHILIPS / SFX-7116 / 1968 / MEDIA:EX- / JACKET:VG+ ライナー綴じ部分に外れ シミ GATEFOLD)
カタコト日本語歌謡3曲を含む日本独自企画盤!THE PARADE「SUNSHINE GIRL」カヴァーの「SUNSHINE BOY」、BEE GEES「星空のマサチューセッツ」カヴァーも収録!
オックスも歌っていた「待ちくたびれた日曜日」(作曲:村井邦彦、編曲:利根常昭、作詞:小薗江圭子)、「私の好きなチョコレート」(作曲:高瀬タカシ、作詞:小薗江圭子)、「見つめないで」(作編曲:高瀬タカシ、作詞:平井一郎)といったカタコト日本語歌謡3連発、ROGER NICHOLS & THE SMALL CIRCLE OF FRIENDSのマレイ・マクレオド、ジェリー・リオペル、スモーキー・ロバーズによるグループ=THE PARADEのデビュー曲「SUNSHINE GIRL」をカヴァーした「SUNSHINE BOY」、ザ・ワンダースや尾崎紀世彦もカヴァーしている、BEE GEES「MASSACHUSETTS」カヴァー=「星空のマサチューセッツ」、彼女の代表作の一つ「恋はみずいろ」など、全14曲を収録。¥1,680在庫あり
-
(JPN / 日本ビクター / SS-1643 / MEDIA:EX- / JACKET:VG+ 経年シミ)
「若いってすばらしい」カタコト日本語カヴァー7インチ!
スクールメイツやマリソルなど、どのヴァージョンも人気の高い、槙みちる「若いってすばらしい」のカタコト日本語カヴァー。「涙にぬれた恋 TEARS ON MY PILLOW」もカタコト日本語で歌っています。¥1,280在庫あり
-
(JPN / LONDON / HIT-60 / 1963 / MEDIA:VG++ / JACKET:VG+ スレ 傷み)
とっても愛らしいカタコト日本語で歌われた「チャオ」!最高!
1931年パリ生まれ、英、独、伊、仏、西語その他を自由に操り”歌う翻訳家”とも称された真のエンターテイナー。ピーナッツも歌った「チャオ」を、ゴージャスなビッグ・バンドを従えてカヴァー。「恋のバカンス」も見事なカタコト日本語で歌われています。¥1,000在庫あり
-
(JPN / TOSHIBA / TP-2447 / 1971 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++)
ハリー・ベラフォンテ「BANANA BOAT SONG」&ナンシー・シナトラ「LIKE I DO」日本語カヴァー!
エバ、マリア、ルナ、ユミのハーフ女性アイドル・グループ4人組、ゴールデンハーフ。GSマナーな演奏でポップに弾けたHARRY BELAFONTE「BANANA BOAT SONG」カヴァーの「ゴールデン・ハーフのバナナ・ボート」、NANCY SINATRA「LIKE I DO」カヴァー=「レモンのキッス」をカップリング。¥880在庫あり
-
(JPN / SEVEN SEAS / HIT-1361 / 1966 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
ジリオラ・チンクェッティがカタコト日本語で歌ったカンツオーネ歌謡!
サン・レモ・フェスティヴァル優勝曲であり、海外からもWANTされるカンツオーネ人気曲のカタコト日本語ヴァージョン。日本語訳詞は音羽たかしが担当しています。モンティ・アルドゥイーニ作のデビュー曲「IL PRIMO BACIO CHE DARÒ」をカップリング。¥2,280在庫あり
-
(JPN / ANGEL / PM-5025 / 赤盤 / MEDIA:VG++ / JACKET:VG++)
リュシェンヌ・ドリールのカタコト日本語歌唱シャンソン!演奏・アレンジも素晴らしいです!
「赤いお月様 LUNA ROSSA」、「ジェルソミナ GELSOMINA」といったシャンソンを本格的なカタコト日本語ヴォーカルで歌い上げた7インチ。巧みで味わい深い日本語歌唱はもちろん、演奏・アレンジも秀逸です。¥1,280在庫あり