カタコト日本語
全 25 件を表示
-
(JPN / LIPTON LOVERS / LL-1972 / 1972 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
カタコト日本語の和モノ・ソフトロック・ボッサ！『モンド・ミュージック』でも取り上げられた非売品7インチ！
1972年秋のLIPTONの企画にて、応募抽選で配布された非売品7インチ。メロディー・スー「LIPTON LOVERS」はチェンバロがきらめく、カタコト日本語の和モノ・ソフトロック・ボッサ。はしだのりひことシューベルツ「風」をカップリング。¥1,300在庫あり
-
(JPN / CBS/SONY – CBSA 82112 / 1971 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
カタコト日本語詞ファンキー・ブラス・ロック！
北山修による訳詞で歌われた「LOWDOWN (ロウダウン)」、「I DON’T WANT YOUR MONEY (欲しいのは君だけ)」をカップリング。¥1,300在庫あり
-
(JPN / EMI /EMR-20374 / 1977 / MEDIA:EX- 見本盤 / JACKET:EX-)
カタコト日本語「燃える想い」！
第8回世界歌謡祭’77グランプリ受賞曲。「燃える想い (CAN’T HIDE MY LOVE) (JAPANESE VERSION)」、「CAN’T HIDE MY LOVE (ENGLISH VERSION)」をカップリング。¥1,000在庫あり
-
(JPN / CBS/SONY / 07SH 1317 / 1983 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
80’Sカタコト日本語！STRAWBERRY SWITCHBLADE、PRETENDERS好きにも！
『グリコ カフェオーレ』CMタイアップ曲にもなった甘酸っぱい80’Sカタコト日本語ソング。裏面には英語ヴァージョンを収録。「SUTEKI MY BOY」、「SUTEKI MY BOY (ENGLISH VERSION)」¥1,100在庫あり
-
(JPN / MGM / LL 5033 / 1964 / MEDIA:VG+ / JACKET:EX-)
コニー・フランシスが両面カタコト日本語で歌ったシングル！
「ダンケ・シェーン DANKE SCHOEN (JAPANESE VERSION)」に、CLAUS OGERMANが手掛けた「ユア・アザー・ラヴ YOUR OTHER LOVE (JAPANESE VERSION)」をカップリング。¥1,000在庫あり
-
(JPN / VICTOR / FM-6512 / MEDIA:EX- CLEAR RED FLEXI / JACKET:EX-)
デヴィッド・シルヴィアンによるカタコト日本語詞朗読！
“JAPAN訳詞コンテスト入選作品4点を収録したシート・レコード (ソノシート)”で、楽曲そのものは収録されておらず、デヴィッド・シルヴィアンがたどたどしく日本語詞を朗読するという企画モノ。”なにがなんでも夜通し踊り続けるんだ”など、ハッとさせられるフレーズも多数。「ADOLESCENT SEX = 果てしなき反抗」を2ヴァージョン、「LOVERS ON MAIN STREET = 表通りの愛人たち」、「SUBURBAN LOVE = 愛の回転木馬」といった4トラックを収録。¥1,300在庫あり
-
(FRA / BIRAM / 6109 012 / MEDIA:VG+ / JACKET:EX-)
ド迫力のデタラメ日本語！モンドでストレンジな魅力爆発！
フランス/ベルギーのプロデューサー、JEAN KLUGERとDANIEL VANGARDE(DAFT PUNKのTHOMASの父親)らが仕掛けたモンドでストレンジな実験的ユニット。彼等のユニット名を冠した「YAMASUKI」が知られるところですが、本作もヤケクソなカタコト日本語が炸裂したテンション高めのトラック、その名も「ANATA BAKANA」！「KASHIKOFIMA」もエキゾティックな魅力が溢れています。¥2,200在庫あり
-
(JPN / DENON INTERNATIONAL / CD-1014-IN / 1972 / MEDIA:EX- / JACKET:EX- 見本盤)
「涙くんさよなら」カタコト日本語カヴァー！「秘密の花園」も日本語詞です！
オズモンド・ブラザーズの末っ子ジミー・オズモンドがあどけない歌声で一生懸命に歌い上げる浜口庫之助作「涙くんさよなら」カヴァー。裏面「秘密の花園」もポップに弾けた日本語詞で歌っています。¥1,000在庫あり
-
(JPN / MGM / SKM-1056 / 1967 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
ハマクラ歌謡の人気曲「涙くんさよなら」、「YOU & ME」をそれぞれ日本語詞・英語詞で歌った7インチ！
¥1,000在庫あり
-
(JPN / PHILIPS / SFL-1094 / 1967 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
カタコト日本語で歌ったフレンチ・アイドル/ポップ・ヴォーカル！
フランス・ギャル、シルヴィ・ヴァルタン、シェイラらと共にチェックしたいフレンチ・アイドル＝ダニエル・ドナンによる「POUPÉES, BALLONS ET CHOCOLATS = 恋する風船」、「VA DIRE A TON PÉRE = パパに言ってよ」をカップリング。置鮎礼子にもカヴァーされた名作。作詞は音羽たかし、作曲はPAUL PIOT、演奏はPAUL PIOT ET SON ORCHESTRE。¥1,000在庫あり
-
(JPN / VICTOR / JET-1912 / MEDIA:VG+ / JACKET:EX-)
ひとりGS、和モノ・レア・グルーヴ好きも必聴のカタコト日本語ソング「星に聞いてね」！
韓国出身のポップ・ソウル・シンガー、パティ・キム(名前はパティ・ペイジのような歌手になりたいという意味を込めて)によるカタコト日本語ソング。「サラハヌ・マリア (いとしのマリア)」と「星に聞いてね」をカップリングした7インチ。¥2,500在庫あり
-
(JPN / 東芝音工 / TP-2537 / 1971 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++)
マンボ・ビートがドカンと弾けるSOPHIA LOREN「MAMBO BACAN」日本語カヴァー7インチ！
ソフィア・ローレンの人気曲をドカンと弾けたアレンジで見事パワーアップさせたキラー・チューン。裏面は「可愛いベイビー」こと「PRETTY LITTLE BABY」カヴァーをカップリング。¥2,000在庫あり
-
(JPN / SS-1865 / MEDIA:EX- / JACKET:EX- 見本盤)
沁みる日本語ソング「コンニチワ サヨナラ」！
カタコト日本語ソングを多数残している、ペギー・マーチ。本作はいずみたくが作曲、岩谷時子が作詞、渋谷毅がアレンジ、古谷充とザ・フレッシュメンが演奏を担当したとっておきの一枚。切なく胸を締め付けるような歌詞・サウンドに惚れ惚れしてしまいます。「半分づつの恋」をカップリング。¥1,280在庫あり
-
(JPN / TOSHIBA / MEDIA:EX- / JACKET:VG++ 経年シミ 天抜け)
「マンボ・バカン」、「アダムとイブ」、「チョット・マッテ・クダサイ」など、人気曲を網羅！
マンボ・ビートがドカンと弾ける「マンボ・バカン」をはじめ、ジャングル・ドラムでたたみかける「アダムとイブ」、EVISBEATS「JUST A MOMENT」ネタにもなった「チョット・マッテ・クダサイ」、他にも「バナナ・ボート」、「ロコモーション」など、人気曲をしっかり網羅した嬉しい一枚。
¥1,800在庫あり
-
(UK / 10 PAST 12 / PARKA004 / 1996 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
ゴダイゴ「ガンダーラ」日本語詞カヴァー！「蛍の光」カヴァーも痛快！
長きに渡って日本語詞カヴァーを続けているメロディック・パンク代表格SNUFF。1996年の来日ツアーに合わせて制作され、彼等の膨大なディスコグラフィー中でも特にレアとされていたシングルであり、メロディック・パンク/メロコア・バブル期には高騰盤のシンボル的一枚でもありました。ゴダイゴ「ガンダーラ」を痛快にカヴァーしてしまった「GANDARA」をはじめ、「蛍の光」カヴァーの「AULD LANG SYNE」、「FOLKY TWAT」も含む全3トラックを収録。¥0SOLD OUT
-
(UK / GAZ’S ROCKIN’ / 12 GAZ 015 / 1990 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
THE TROJANS一番のキラー・チューン！「カチューシャ」をスカ・アレンジ＋カタコト日本語が飛び出す「SKA-TA-SHOCK」、アルバムとは別ヴァージョンの「リンゴ追分」カヴァー＝「RINGO」！
独特のカタコト日本語を交えて、ロシア民謡「カチューシャ」をスカ・アレンジしたオリジナル・アルバム未収録のキラー・チューン「SKA-TA-SHOCK」12インチ！裏面にはスカタライツのカヴァーでもお馴染み、美空ひばり「リンゴ追分」カヴァー＝「RINGO」をカップリング。アルバム『ALA-SKA』収録ヴァージョンとは異なる、須藤まゆみさんがヴォーカルをとったシングル・ヴァージョン！それぞれインスト・ヴァージョンも収録した全4トラック。¥0SOLD OUT
-
(JPN / 1971 / MEDIA:VG+ / JACKET:EX- ラベルに書き込み 見本盤)
「ちょっと待って下さい」日本語＋ポルトガル語カヴァー！シャバダバ・スキャット入り！
ブラジル帰りの帰国子女・双子姉妹デュオ、ジェミネスによる「ちょっと待って下さい」カヴァー。スロウ・テンポで麗しく紡がれる極上ボッサ・アレンジ。終盤のシャバダバ・スキャット・パートまで素晴らしいです。裏面にはポルトガル語ヴァージョンも収録。¥0SOLD OUT
-
(JPN / EPIC / EPIC 83014 / 1971)
¥0SOLD OUT
-
-
-
-
(US / HEINZ / 2014 / MEDIA:NM / JACKET:NM)
カタコト日本語の必殺盤！「ズンドコ節」をカヴァーした7インチ！
「海軍小唄」の替え歌として、ザ・ドリフターズ「ドリフのズンドコ節」をはじめ、氷川きよし、STILLICHIMIYAでもお馴染みの人気曲「ズンドコ節」を、なんとPINK MARTINIがカヴァーしています。モッド・マナーでヒップなインスト「FOXY STRUT」をカップリング。¥0SOLD OUT
-
-
(HAWAII / P&N / PNS-1001 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
ハワイ産のオリエンタル・エキゾ・ボッサ珍盤！
ハワイのピアニストRENE PAULOが日本人女性AKEMIと共に作り上げたオリエンタル・エキゾ珍盤。艶かしくエキゾチックなヴォーカル＋きらめくボッサ・ラウンジ仕立てで、ロス・プリモスの「LOVE YOU TOKYO」をカヴァーしてしまいました。ミシェル・ルグラン「THE RACE」カヴァー、麗しい「RAINS OF JOGASHIMA」、さらに「恋は水色」や「君といつまでも」といったカヴァーもやっています。¥3,500在庫あり
-
(JPN / LONDON / SLC 4474 / 1966)
¥0SOLD OUT