JOE DASSIN / オー・シャンゼリゼ (日本語盤) LES CHAMPS-ÉLYSÉES (IN JAPANESE) / 7″ /

¥0

SOLD OUT

CODE: 100908 GENRE: , , , TAG: , ,

説明

(JPN / CBS/SONY / CBSA 82078 / センターなし スレあるため試聴でご確認ください  ジャケット内側に書き込み)

フロア大団円の「オー・シャンゼリゼ」カタコト日本語ヴァージョン!
“きみを 連れて 遊びに 行こう みんな集まるあのクラブ”なんて日本語詞に、愛嬌たっぷりで温かみのあるヴォーカルがあいまって、明け方のフロアで聴いたら泣いてしまいそうな”オー・シャンゼリゼ”こと「LES CHAMPS-ÉLYSÉES」の素晴らしいテイクを収録。裏面にはフランス語で歌われた「MON VILLAGE DU BOUT DU MONDE」をカップリング。


TRACKLIST
A LES CHAMPS-ÉLYSÉES = オー・シャンゼリゼ
B MON VILLAGE DU BOUT DU MONDE = 世界の果てに美しく

BOTH SONGS SUNG IN JAPANESE. NO JAPANESE LYRICIST LISTED FOR B-SIDE, NO ARRANGER LISTED FOR A-SIDE.

JAPANESE TITLE OF A-SIDE IS A PHONETIC TRANSLITERATION OF AUX CHAMPS-ÉLYSÉES (OO SHANZERIZE).
JAPANESE TITLE OF B-SIDE READS AS SEKAI NO HATE NI UTSUKUSHIKU.