カタコト日本語
結果の31～60/143を表示しています
-
(JPN / MGM / DM-1100 / 1966 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++ 経年シミ)
鈴木邦彦作曲「バラのため息」をカタコト日本語詞・英語詞で歌った7インチ！
¥1,280在庫あり
-
(JPN / CHRYSALIS / WWR-20379 / 1978 / 見本盤 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++)
カタコト日本語で歌われた「ワンサカ娘」78年ヴァージョン！
作詞・作曲は小林亜星。レナウンのCMソングとして、かまやつひろし、デューク・エイセス、ジェリー藤尾＆渡辺トモコ、弘田三枝子、シルヴィ・バルタンらが歌った人気曲を、英国モデルのNINA CARTERとJILLY JOHNSONらによるユニット＝BLONDE ON BLONDEが1978年にリメイク！「ワンサカ娘 ’78 (日本語盤)」、「ワンサカ娘 ’78 / DANCING LADY (英語盤)」、「ワンサカ娘 ’78 (カラオケ)」の3ヴァージョンを収録した7インチ。¥1,380在庫あり
-
(JPN / CBS/SONY / CBSA 82112 / 1971 / MEDIA:VG++ / JACKET:VG+ シワ)
カタコト日本語詞ファンキー・ブラス・ロック！
北山修による訳詞で、辛すぎる状況を日本語詞で歌ったファンキー・ブラス・ロック。「LOWDOWN (ロウダウン)」、「I DON’T WANT YOUR MONEY (欲しいのは君だけ)」をカップリング。¥1,180在庫あり
-
(JPN / SEVEN SEAS / HIT-1638 / 1969 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
「雨 LA PIOGGIA」を日本語で！
イタリアのアイドル的女性シンガー、ジリオラ・チンクェッティがサン・レモ・フェスティヴァルではフランス・ギャルと組んで歌い入賞した、彼女の代表作の一つ「雨 LA PIOGGIA」を日本語で！ブラジリアン・ソフトロックな「愛の太陽 SE DECIDERAI 」をカップリングした7インチ。¥880在庫あり
-
(US / MGM / SE 4803 / MGS 2719 / 1972 / MEDIA:EX- / JACKET:EX- コーナー・カット)
ポルトガル語歌唱＋多幸感溢れる華やかなアレンジの「TRISTEZA」が素晴らしい！ソフトロックしている「WE CAN MAKE IT TOGETHER」にはオズモンズも参加！カタコト日本語で歌う森繁久彌「知床旅情」カヴァー＝「SHIRETOKO」なんてものも！
RCAからMGMへ移籍しての1972年作はTHE MIKE CURB CONGREGATIONと共に世界各地の楽曲を現地の言語で歌うというコンセプト。プロデュース＋アレンジはもちろんDON COSTAで、別盤でも披露していた「TRISTEZA」カヴァーを、ここではポルトガル語＋多幸感溢れる華やかなアレンジで。THE OSMONDSも参加した「WE CAN MAKE IT TOGETHER」は至福のソフトロック。カタコト日本語で歌う森繁久彌「知床旅情」カヴァー＝「SHIRETOKO」なんてものもあり。US ORIGINAL盤！¥1,980在庫あり
-
(JPN / ODEON / OP-80006 / 見本盤 / 赤盤 / MEDIA:EX- / JACKET:VG+ 上辺右に縁割れ 剥がれ GATEFOLD)
カタコト日本語歌唱シャンソンも多数の珍しい一枚！演奏・アレンジも素晴らしいです！
1969〜1970年にかけて、シャンソンの都パリから東京を訪れたスターたちの歌声を集めた珍しい一枚、その名も『東京の”パリ”』！ジルベール・ベコー、アダモ、エンリコ・マシアス、サッシャ・ディステル、イヴェット・ジロー、アマリア・ロドリゲス、ギー・ボネ、シャルル・トレネといった面々による全14曲を収録。そのうち5曲がカタコト日本語歌唱！味わい深いヴォーカルはもちろん、演奏・アレンジも秀逸。試聴は以下の順です。TRACKLIST
A1 GILBERT BECAUD – バラはあこがれ (日本語) L’IMPORTANT C’EST LA ROSE
A6 YVETTE GIRAUD – 詩人の魂 (日本語) L’AME DES POETES
B1 ADAMO – 雪が降る (日本語) TOMBE LA NEIGE (YUKIGA FURU)
B3 ENRICO MACIAS – わかっているよ (日本語) JE LE VOIS SUR TON VISAGE
B4 YVETTE GIRAUD – バラ色の桜んんぼの木と白い林檎の木 (日本語) CERISIER ROSE ET POMMIER BLANC¥3,380在庫あり
-
(JPN / 日本コロムビア / YS-593-C / 1966 / MEDIA:EX- / JACKET:EX- 帯付)
カタコト日本語で歌うジェントル・ヴォーカル盤！
『セサミストリート』でお馴染みの俳優/歌手、ボブ・マグラスが滝廉太郎「荒城の月」、服部克久編曲指揮のオーケストラがバックを務めたオードウェイ「旅愁」、「赤とんぼ」、「故郷の廃家」などを、カタコト日本語で歌います。「埴生の宿」、「アニー・ローリー」、「アイルランドの子守歌」なども収録。¥2,280在庫あり
-
(JPN / EPIC / LL-812-E / 1965 / MEDIA:VG+ スレあるため試聴でご確認ください / JACKET:EX-)
最高！こみあげソフトロック/ガールポップ・ノーザンソウル好きも必聴のカタコト日本語ソング！
LOIS AND KAREN名義でも作品を残した、KARENとLOISのSHERRY姉妹によるブルックリンのガールズ・デュオ。海兵ソング「SAILOR BOY」でお馴染みの彼女達が放ったカタコト日本語ソング。「逢いたいわもう一度 AITAIWA MOICHIDO」と「霧のしずく KIRI NO SHIZUKU」をカップリングした7インチ。少し鼻にかかった滑らかなヴォーカル、二人のハーモニーがやっぱり最高です。¥2,080SOLD OUT
-
(JPN / PHILIPS / FL-1145 / 1965 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
両面ともカタコト日本語歌唱！アルパきらめくパラグアイ産フォーク！
パラグアイの文化使節ルイス・アルベルト・デル・パラナとトリオ・ロス・パラガヨスの日本録音盤7インチ。「パラガヨスのキサス小唄 PARAGUAYOS NO QUIZAS KOUTA」、「ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー ONE RAINY NIGHT IN TOKYO」どちらもカタコト日本語まじりで歌っています。¥1,380SOLD OUT
-
(JPN / CBS/SONY / CBSA 82126 / 1971 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
カタコト日本語のファンキー・ブラス・ロック「QUESTIONS ’67 AND ’68」！
裏面は「FANCY COLOURS」。¥1,080在庫あり
-
(JPN / PHILIPS / SFX-7116 / 1968 / MEDIA:EX- / JACKET:VG+ ライナー綴じ部分に外れ シミ GATEFOLD)
カタコト日本語歌謡3曲を含む日本独自企画盤！THE PARADE「SUNSHINE GIRL」カヴァーの「SUNSHINE BOY」、BEE GEES「星空のマサチューセッツ」カヴァーも収録！
オックスも歌っていた「待ちくたびれた日曜日」(作曲：村井邦彦、編曲：利根常昭、作詞：小薗江圭子)、「私の好きなチョコレート」(作曲：高瀬タカシ、作詞：小薗江圭子)、「見つめないで」(作編曲：高瀬タカシ、作詞：平井一郎)といったカタコト日本語歌謡3連発、ROGER NICHOLS & THE SMALL CIRCLE OF FRIENDSのマレイ・マクレオド、ジェリー・リオペル、スモーキー・ロバーズによるグループ＝THE PARADEのデビュー曲「SUNSHINE GIRL」をカヴァーした「SUNSHINE BOY」、ザ・ワンダースや尾崎紀世彦もカヴァーしている、BEE GEES「MASSACHUSETTS」カヴァー＝「星空のマサチューセッツ」、彼女の代表作の一つ「恋はみずいろ」など、全14曲を収録。¥1,680在庫あり
-
-
(JPN / TOSHIBA / TP-2447 / 1971 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++)
ハリー・ベラフォンテ「BANANA BOAT SONG」＆ナンシー・シナトラ「LIKE I DO」日本語カヴァー！
エバ、マリア、ルナ、ユミのハーフ女性アイドル・グループ4人組、ゴールデンハーフ。GSマナーな演奏でポップに弾けたHARRY BELAFONTE「BANANA BOAT SONG」カヴァーの「ゴールデン・ハーフのバナナ・ボート」、NANCY SINATRA「LIKE I DO」カヴァー＝「レモンのキッス」をカップリング。¥880在庫あり
-
(JPN / SEVEN SEAS / HIT-1361 / 1966 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
ジリオラ・チンクェッティがカタコト日本語で歌ったカンツオーネ歌謡！
サン・レモ・フェスティヴァル優勝曲であり、海外からもWANTされるカンツオーネ人気曲のカタコト日本語ヴァージョン。日本語訳詞は音羽たかしが担当しています。モンティ・アルドゥイーニ作のデビュー曲「IL PRIMO BACIO CHE DARÒ」をカップリング。¥2,280在庫あり
-
(JPN / ANGEL / PM-5025 / 赤盤 / MEDIA:VG++ / JACKET:VG++)
リュシェンヌ・ドリールのカタコト日本語歌唱シャンソン！演奏・アレンジも素晴らしいです！
「赤いお月様 LUNA ROSSA」、「ジェルソミナ GELSOMINA」といったシャンソンを本格的なカタコト日本語ヴォーカルで歌い上げた7インチ。巧みで味わい深い日本語歌唱はもちろん、演奏・アレンジも秀逸です。¥1,280在庫あり
-
(JPN / KING / EB-7231 / 1963 / MEDIA:VG++ / JACKET:VG+ 内側に書き込み)
クラウディオ・ヴィルラの代表作の一つ「アモール, モン・アムール, マイ・ラヴ (私の恋人)」を日本語詞で歌った7インチ！
イタリアのポピュラー・ミュージック界で最も偉大なアーティストの一人、クラウディオ・ヴィルラのカタコト日本語盤。演奏は松本文男とミュージック・メーカーズ。レオン・サンフォニエットが伴奏した「ラ・ノビア (泣ぬれて)」をカップリング。¥800在庫あり
-
(JPN / RCA / JRT-1139 / 1970 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
カタコト日本語で歌った日本オンリーの7インチ！
ドラマ『巨象マヤ』への出演など俳優としても活躍した、インドのティーン・シンガー。「神秘の星」、「手にはギターを」両面とも、作詞：片桐和子、作曲：三沢郷、編曲：馬飼野俊一の編成で作り上げられたカタコト日本語歌謡です。¥1,080在庫あり
-
(JPN / SEVEN SEAS / HIT-7027 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
弘田三枝子ほか数多くのカヴァーを産んだ名作！カタコト日本語ヴァージョンとイタリア語ヴァージョンを収録！
¥880SOLD OUT
-
(JPN / PHILIPS / SFL-1135 / 1967 / MEDIA:EX- / JACKET:VG+ 経年シミ)
オックス・ヴァージョンでも知られる、村井邦彦作曲のカタコト日本語歌謡7インチ！裏面はビージーズ「マサチューセッツ」カヴァー！
「恋はみずいろ」に続く日本録音のセカンド・シングル。オックスも歌っていた、作曲：村井邦彦、編曲：利根常昭、作詞：小薗江圭子のカタコト日本語歌謡「待ちくたびれた日曜日」、裏面にはザ・ワンダースや尾崎紀世彦もカヴァーしている、BEE GEES「MASSACHUSETTS」カヴァー＝「星空のマサチューセッツ」をカップリング。¥880在庫あり
-
(JPN / CBS/SONY / 07SH 1317 / 1983 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
80’Sカタコト日本語！STRAWBERRY SWITCHBLADE、PRETENDERS好きにも！
『グリコ カフェオーレ』CMタイアップ曲にもなった甘酸っぱい80’Sカタコト日本語ソング。裏面には英語ヴァージョンを収録。「SUTEKI MY BOY」、「SUTEKI MY BOY (ENGLISH VERSION)」¥1,000在庫あり
-
(JPN / DENON / CD 62 / 1970 / MEDIA:VG スレあるため試聴でご確認ください / JACKET:EX-)
3歳でオズモンド・ブラザーズの末っ子としてデビューした、リトル・ジミー・オズモンドの日本語歌唱盤。「ちっちゃな恋人 MY LITTLE DARLING」、「私のペギー PEG O’ MY HEART」どちらもとてつもない愛くるしさ。
¥500在庫あり
-
(JPN / POLYDOR / 7DM 0012 / 1981 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++)
ギリシャ人シンガーによる、パンチの効いたカタコト日本語ソング「ト・シ・ヒ・コ」！
1957年アテネ生まれのギリシャ人シンガー、ベッシーによる日本デビュー7インチ。1981年3月に日本武道館で開催された第10回東京音楽祭出場曲(銀賞獲得)でもある、タイトル通り”トシヒコ”を連呼する「ト・シ・ヒ・コ」、裏面「あなたにメルシー」共にカタコト日本語で歌い上げています。¥880在庫あり
-
(JPN / PHILIPS / SFL-1094 / 1967 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
カタコト日本語で歌ったフレンチ・アイドル/ポップ・ヴォーカル！
フランス・ギャル、シルヴィ・ヴァルタン、シェイラらと共にチェックしたいフレンチ・アイドル＝ダニエル・ドナンによる「POUPÉES, BALLONS ET CHOCOLATS = 恋する風船」、「VA DIRE A TON PÉRE = パパに言ってよ」をカップリング。置鮎礼子にもカヴァーされた名作。作詞は音羽たかし、作曲はPAUL PIOT、演奏はPAUL PIOT ET SON ORCHESTRE。¥880在庫あり
-
(JPN / MGM / LL 2209 / 1963 / MEDIA:VG+ スレあるため試聴でご確認ください / JACKET:VG++)
コニー・フランシスが両面カタコト日本語で歌ったシングル！
映画『渚のデイト』より「TONIGHT’S MY NIGHT」、「I’M GONNA BE WARM THIS WINTER」をそれぞれ漣健児作詞の日本語で歌った、日本独自7インチ。¥1,180在庫あり
-
(JPN / MGM / LL-2198 / 1963 / MEDIA:VG+ スレあるため試聴でご確認ください / JACKET:EX-)
コニー・フランシスがカタコト日本語で歌った7インチ！
映画『渚のデイト』より「FOLLOW THE BOYS」を英語、日本語でそれぞれ歌っています。¥780在庫あり
-
(JPN / MGM / LL 2141 / 1962 / MEDIA:VG++ / JACKET:EX-)
コニー・フランシスが両面カタコト日本語で歌ったシングル！
「大人になりたい TOO MANY RULES」、「かわいいベイビー PRETTY LITTLE BABY」をそれぞれ漣健児作詞の日本語で歌った、日本独自7インチ。¥880在庫あり
-
(US / BETHLEHEM / BCP 5001 / 1957 / MEDIA:EX- / JACKET:VG+ 左上にウォーター・ダメージ)
カタコト日本語も飛び出す魅惑のエキゾ・ジャズ・ヴォーカル！US BETHLEHEM ORIGINAL盤！
英語をはじめ、イタリア語、フランス語、スペイン語、イディッシュ語、日本語など、多言語を操る女性シンガー。テッド・スティール楽団のハリのある演奏、カタコト日本語も飛び出す「DEED I DO」、妖艶エキゾチカ「MISERLOU」、豪華絢爛スウィング「LET’S FALL IN LOVE」、麗しい「AUTUMN LEAVES」、痛快な「EL CUMBANCHERO」など。US ORIGINAL盤！¥2,980SOLD OUT
-
(JPN / ODEON / EOS-17079 / 1974 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
「都会のマリー SI ON CHANTAIT」カタコト日本語歌唱！
フランス・ギャルと恋仲であったことも知られる、ジュリアン・クレールのカタコト日本語歌唱。日本語詞は安井かずみが手掛けています。フランス語詞ヴァージョンの「SI ON CHANTAIT 」とカップリングとなる7インチ。¥1,000 -
(JPN / DENON / CD-77 / 1970 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++ カンパニー・スリーヴ不良)
オズモンド・ブラザーズによるカタコト日本語なバブルガム・ビート歌謡/キッズ・ヴォーカル！
後にはオズモンズへと発展する米国ファミリー・グループ＝オズモンド･ブラザーズが日本オンリーで1970年にリリースした、カタコト日本語シングル。作詞を麻生ひろし、作曲を海野こうじ、編曲を森岡賢一郎が担当し、ドカンと弾けるバブルガム・ビート歌謡に仕上がっています。作詞･作曲を郷伍郎が手掛けた「シャ・ラ・ラ」は哀愁混じりのソフトロック歌謡といった趣で、ジミー坊やのあどけないキッズ・ヴォーカルも炸裂しています。¥1,000在庫あり
-
(JPN / PHILIPS / FL-1024 / 1961 / MEDIA:VG+ / JACKET:VG テープ貼付 パンチホール)
カタコト日本語歌唱の「北上夜曲」！アルパきらめくパラグアイ産フォーク！
パラグアイの文化使節ルイス・アルベルト・デル・パラナとトリオ・ロス・パラガヨスの日本録音盤7インチ。アルパがきらめく「北上夜曲」(カタコト日本語)、ガローパのリズムにのせて日本の女性への恋心を綴った「ニッポンのお嬢さん LINDA JAPONECITA」をカップリング。¥1,180在庫あり