FRANK CHICKENS / WE ARE FRANK CHICKENS / LP /

(JPN / KAZ / RVC CORPORATION / RPL-8282 / 1984 / MEDIA:EX- / JACKET:EX- 帯付)

アンタも忍者！ワタシも忍者！目つぶし投げてドロンドロン！「WE ARE NINJA」！人気曲「JAPANESE RHUMBA」カヴァーを収録した日本盤！
カズコ・ホーキとカズミ・タグチの在英日本人デュオ＝フランク・チキンズ。クセの強い作品ばかりを残すユニットですが、彼女達の代表作といえばやはりコレ。一度聴いたら頭から離れない”アンタも忍者！ワタシも忍者！目つぶし投げてドロンドロン！”のコーラス・フックがとにかく強烈。ラストは爆発エンディング(ライムスター風にいうとニューヨーク・エンディング)です。NINJA TUNEからも再発見され、電気グルーヴ「あしたのジョー JOE」でもサンプリングされています。負けじとオリエンタル・エキゾ・ニューウェイヴな「SHELLFISH BAMBOO」や「WE ARE FRANK CHICKENS」、音頭モノ「PIKADON」、「MADAM FATAL」に「MOTHRA」など。プロデュースを手掛けるはDAVID TOOPとSTEVE BERESFORD。海外盤と異なり、日本盤は「SAKE BALLAD」の代わりに「JAPANESE RUMBA」のカヴァーを収録！

TRACKLIST
A1 CHEEBA CHEEBA CHIMPIRA
A2 MOTHRA
A3 GREEN BANANA
A4 MADAM FATAL
A5 WE ARE NINJA
B1 YELLOW DETECTIVE
B2 SHELLFISH BAMBOO
B3 PIKADON
B4 WE ARE FRANK CHICKENS
B5 JAPANESE RUMBA

COPYRIGHT © – KAZ RECORDS
PHONOGRAPHIC COPYRIGHT ℗ – KAZ RECORDS
RECORDED AT – GUERILLA STUDIOS
RECORDED AT – SOUTHERN SOUND, LONDON
RECORDED AT – DAVE HUNT STUDIO
MASTERED AT – TAPE ONE
ARTWORK BY [SLEEVE] – DAVE THOMAS
ARTWORK [AIR-BRUSH] – JAMIE BETTELL
GUEST – ALEXANDER BALANESCU, ANNIE WHITEHEAD, CLIVE BELL, ELISABETH PERRY, BOSCO DE OLIVERA, LOL COXHILL, ROBERTO PLA, TONY COE
MASTERED BY – BILBO
PERFORMER [FRANK CHICKENS ARE…] – KAZUKO HOHKI, KAZUMI TAGUCHI
PERFORMER [MUSICIANS], PRODUCER, ARRANGED BY – DAVID TOOP, STEVE BERESFORD
PHOTOGRAPHY BY – YANN SYLVANE
PRODUCER, ENGINEER – DAVE HUNT