M|A|R|R|S / PUMP UP THE VOLUME / 7″ /

(GER / ROUGH TRADE / RTD 029 / 4AD – AD 707 / 1987 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)

80’Sクラシック！7インチ！
4AD所属バンドCOLOURBOXとA.R. KANEによるユニット(グループ名はCOLOURBOXのマーティン・ヤングとスティーヴ・ヤング兄弟、A.R. KANEのアレックス、ルーディ、ラッセルの頭文字を並べたもの)の特大ヒット曲。C.J.マッキントッシュとデイヴ・ドレルのバックアップのもと、当時はもとより、その後のダンスミュージック/サンプリング史にも多大な影響を与えました。「PUMP UP THE VOLUME (IN BRIGHT LIGHTS BIG CITY)」と「ANITINA (THE FIRST TIME I SEE SHE DANCE)」をカップリング。

TRACKLIST
A PUMP UP THE VOLUME
B ANITINA (THE FIRST TIME I SEE SHE DANCE)

COMPANIES, ETC.
PHONOGRAPHIC COPYRIGHT ℗ – 4AD
COPYRIGHT © – ROUGH TRADE RECORDS
RECORDED AT – BLACKWING STUDIOS
LACQUER CUT AT – PAULER ACOUSTICS
PUBLISHED BY – M’N’S MUSIC
PUBLISHED BY – BLUE MOUNTAIN MUSIC
PUBLISHED BY – COPYRIGHT CONTROL

CREDITS
LACQUER CUT BY – G. PAULER