-
×
DJ TAKEMURA / DJ TAKEMURA E.P. JAZZ HIP JAP / 12" /
1 × ¥3,980 -
×
ECD / LUCKY MAN / 7" /
1 × ¥1,680 -
×
MX-80 SOUND / HARD ATTACK / LP /
1 × ¥2,780 -
×
ゲートボール GATE BALL / スマートなゲートボール / 7" /
1 × ¥7,380
(FRA / LES DISQUES DU SOLEIL ET DE L’ACIER / DSA 54006 / 1986 / MEDIA:VG++〜EX- / JACKET:EX-)
トイ楽器やミュージック・ソウ(ノコギリ)などを駆使した究極のドリーミィ室内楽/アヴァン・ポップ名作！
フランスはモンペリエ出身・カタルーニャ圏を代表するアヴァン・ポップ/トイ・ポップ界最重要人物パスカル・コムラードの1986年発表作。BEL CANTO ORCHESTRAの同胞であり、自作の自動演奏楽器MECANIUM＝メカニウムを発明したPIERRE BASTIENや歌姫CATHY CLARETらも参加しています。”現代のサティ”と称されることにも納得の究極に切なく・寂しく・ドリーミィなサウンドは、現行のミニマルやエレクトロニカを通過した耳で聴いてもフィットするであろう素晴らしい内容。この音数・構成でここまで美しい世界を描けるのか、という感動を憶えます。大推薦！
(UK / ISLAND / ILPS 9520 / 1977 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++ 剥がれ)
US屈折ポストパンク！
後にはRALPHからのリリースでも知られる屈折ニューウェイヴ・バンドの記念すべきファースト・アルバム。RESIDENTSやSNAKEFINGERなどのRALPH界隈バンドが好みの方はもちろん、DEVO、PERE UBU、DESTROY ALL MONSTERS、SONIC YOUTHなどが好みの方にまでレコメンド。インサート付き/US ORIGINAL盤！
(US / COLUMBIA / CS 9991 / MEDIA:EX- / JACKET:EX- ジャケット取り出し口内側に書き込み)
電子音楽コラージュ/ミュージック・コンクレート傑作をたっぷり収録！
電子音楽のパイオニア、ヴォコーダーの発明者として知られる怪人ブルース・ハークの1970年作。電子音を交えたマッドな語りから、エキセントリックでパーカッシヴな奇怪なメロで踊っていく「ELECTRIC TO ME TURN」はMADLIBが『BLACK TAPE』の「GET BY」で使用。BLOCKHEAD「NEVER FORGET YOUR TOKEN」ネタの「WAR」、ソフトロック好きにも推したい夢幻サイケデリック・ポップ「SONG OF THE DEATH MACHINE」、HOMEBOY SANDMAN AND EDAN「THE GUT」ネタにもなった「INCANTATION」など、サンプリング・ソースとしても需要高まる強烈な音像。ポップで愛らしくチャーミング、そして時にマッドでサイケデリックと、遊び心溢れるエレクトロニクス・ミュージックの傑作をたっぷり収録しています。2000年の再発盤。
電子音楽のパイオニア、ヴォコーダーの発明者として知られる怪人ブルース・ハークの1970年作。電子音を交えたマッドな語りから、エキセントリックでパーカッシヴな奇怪なメロで踊っていく「ELECTRIC TO ME TURN」はMADLIBが『BLACK TAPE』の「GET BY」で使用。BLOCKHEAD「NEVER FORGET YOUR TOKEN」ネタの「WAR」、ソフトロック好きにも推したい夢幻サイケデリック・ポップ「SONG OF THE DEATH MACHINE」、HOMEBOY SANDMAN AND EDAN「THE GUT」ネタにもなった「INCANTATION」など、サンプリング・ソースとしても需要高まる強烈な音像。ポップで愛らしくチャーミング、そして時にマッドでサイケデリックと、遊び心溢れるエレクトロニクス・ミュージックの傑作をたっぷり収録しています。2000年の再発盤。
(JPN / JAPAN / JAS-2050 / 1983 / 見本盤 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
近田春夫らによるアンビエント・プロジェクト！パスカル・コムラード的に奏でられる、デヴィッド・ボウイ「スター・マン」などのミラクルなカヴァー！
あの近田春夫を中心に、元近田春夫&ハルヲフォンの高木英一、元ガールズ〜元ピンナップスのリタこと野元貴子が結成したアンビエント・ミュージック・ユニット、ゲートボールが1983年に残した4曲入りのコンパクト盤7インチ。グロッケン、ウッド・ベース、アナログ・シンセなど、使わずに寝かせていたという楽器をメンバー各自が持ちより、「魅惑のワルツ FASCINATION」(ザ・パーシー・フェイス・オーケストラ)、「スターマン STAR MAN」(デヴィッド・ボウイ)、「ユー・リアリー・ガット・ミー YOU REALLY GOT ME」(ザ・キンクス)、「真珠貝の歌 PEARLY SHELLS」(ビリー・ヴォーン)といったラウンジ/イージー・リスニング〜ロック古典曲/スタンダードをカヴァー。まさしくPASCAL COMELADEマナーなアレンジで奏でられる、チャーミングでいてどこかアヴァンギャルド、モンド/ストレンジな魅力に溢れた素晴らしいサウンド。ジャケットを手掛けているのはヤギヤスオ、写真の男性モデルはタモリ！
(UK / ROUGH TRADE / RT 018 / JUN 1979 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
簡素なリズムマシンに粒子ノイズ・ギター、陰湿ベースと潰れたマイクが絡み合っていくインダストリアル・ニューウェイヴ/ノイジー・ロックンロール名作！
英国シェフィールド出身、バンド名にフランス絶対主義を批判した思想家ヴォルテールの名を冠しインダストリアル・ニューウェイヴ/ポストパンクを語る上で欠かせない界隈最重要バンドの一つとなる、CABARET VOLTAIREの初期代表作。「IS THAT ME (FINDING SOMEONE AT THE DOOR AGAIN?)」をカップリングした7インチ。UK ORIGINAL盤！
(US / COLUMBIA MASTERWORKS / MS 7193 / 1968 / MEDIA:VG+ / JACKET:VG+ GATEFOLD 底抜け・テープ補修)
フリークアウトしたエクスペリメンタル・モンド・コラージュ傑作！MEAT BEAT MANIFESTO、DOOPEES、砂原良徳さんらもサンプリング！
引用されまくったジャケット/アートワークも含めてクラシック！な、1968年発表のフリークアウトしたエクスペリメンタル・モンド・コラージュ傑作。冒頭の琴フレーズがYOSHINORI SUNAHARA「WELCOME TO JAPAN」でもネタにされた「IT’S TRUE」、サイケデリックな「OTHER FOUR LETTER WORDS」、MARSHALL MCLUHAN『THE MEDIUM IS THE MASSAGE』とも双璧と言える、歴史的傑作。ひたすら”HELP”というフレーズを繋ぐ「DO YOU UNDERSTAND WHAT I’M TRYING TO SAY?」はDOOPEES「LOVE」などに与えた影響も絶大でしょう。錚々たるジャズマンたちの演奏をコラージュしているだけに、”音力”とでもいうような凄まじい音像の連続です。US ORIGINAL盤！
(JPN / EM / EM1014LP / MEDIA:EX / JACKET:EX)
ストレンジでサイケデリックなアウトサイダー・ミュージック金字塔！
その狂気じみた音響構築と前衛的なアプローチで、英国のフィル・スペクターとも称された鬼才プロデューサーにしてサウンド・エンジニア＝ジョー・ミーくの1960年録音作(レーベルの営業不振・倒産と当時はあまりにもコマーシャル性に欠けるという理由からLP発売はされず、テストプレスのみの制作)を”輸出禁止商品”として日本国内のみの販売仕様で史上初アナログ・リイシューした、EM RECORDS盤。電子音楽やコラージュ、スペース・エイジやエキゾチカ、本盤及びジョー・ミークという人物を知る上でも重要なテキストとなる解説やNOAHLEWIS’ MAHLON TAITS(ノアルイズ・マーロン・タイツ)による座談会を掲載した同封のライナー・インサートが読めるということもこのEM RECORDS盤の重要なポイントです。手書きナンバリング入り。
その狂気じみた音響構築と前衛的なアプローチで、英国のフィル・スペクターとも称された鬼才プロデューサーにしてサウンド・エンジニア＝ジョー・ミーくの1960年録音作(レーベルの営業不振・倒産と当時はあまりにもコマーシャル性に欠けるという理由からLP発売はされず、テストプレスのみの制作)を”輸出禁止商品”として日本国内のみの販売仕様で史上初アナログ・リイシューした、EM RECORDS盤。電子音楽やコラージュ、スペース・エイジやエキゾチカ、本盤及びジョー・ミークという人物を知る上でも重要なテキストとなる解説やNOAHLEWIS’ MAHLON TAITS(ノアルイズ・マーロン・タイツ)による座談会を掲載した同封のライナー・インサートが読めるということもこのEM RECORDS盤の重要なポイントです。手書きナンバリング入り。
(GER / COLLISION: CAUSE OF CHAPTER 3 / CCT3004-6 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
フィメール・ポストパンク・ダブ金字塔！強力な3曲が一挙に並ぶ12インチ！
後にMASSIVE ATTACKのレパートリーにもなるJOHN HOLTの傑作をカヴァーした「MAN NEXT DOOR」、無気力トライバル・ダブ「IN THE BEGINNING」、隙間と奥行きを感じさせられる音響構築に打ちのめされる「ANIMAL SPACE」の3曲をコンパイル。
_
TRACKLIST
A1 MAN NEXT DOOR 5:18
A2 IN THE BEGINNING 5:46
B ANIMAL SPACE 6:36
(GER / STAUBGOLD / STAUBGOLD 04 / 1998 / 45 RPM, PICTURE DISC / MEDIA:EX- / JACKET:)
_
NOVA HUTAとしても活動するハンブルグ出身、ヴィジュアル・アーティストとしても顔も持つ電子音楽作家GÜNTER REZNICEKによる1998年発表作。「AUDI & GOGGO」、「HAUS ARMGARTBURG」をそれぞれ片面に収録したピクチャー・ディスク10インチ。_
NOVA HUTAとしても活動するハンブルグ出身、ヴィジュアル・アーティストとしても顔も持つ電子音楽作家GÜNTER REZNICEKによる1998年発表作。「AUDI & GOGGO」、「HAUS ARMGARTBURG」をそれぞれ片面に収録したピクチャー・ディスク10インチ。_
TRACKLIST
A AUDI & GOGGO 11:50
B HAUS ARMGARTBURG 12:30
(UK / RADAR / ADA 29(T) / 1979 / MEDIA:EX- / JACKET:VG シワ・ヨレ)
キラー・ポストパンクなデビュー・シングル！デニス・ボーヴェル仕事の狂ったトラック「3′ 38」も凄まじい！
鬼気迫るとはこのことな「SHE IS BEYOND GOOD AND EVIL」は、NUMBER GIRL「NUM-AMI-DABUTZ」に与えた影響も絶大。そして、DENNIS BOVELLが仕掛けた逆回転処理＋過剰なダブ・エフェクト炸裂の「3’38」は狂気の渦に飲み込まれるような凄まじさでさらにスゴイ。Yレーベルを主宰する以前の1979年に、RADARSCOPEからリリースされたデビュー・シングルです。一面溝いっぱいにプレスされた12インチを大音量でぜひ。
(JPN / ALFA / JL-1 / 1986 / PROMO / 45 RPM / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
インダストリアルな強靭エレクトロ・ビート＋矢口博康の混沌サックスをフィーチャーしたエクスペリメンタル・ニューウェイヴ！CLAUDE PASCALのQUATUOR DE SAXOPHONES「MOUVEMENT DE VALSE」をネタにした？「LIFE IN BARRICADE」をアナログで聴けるのはこの盤のみ！
JUN MEN提供のもと、東京FMにて土曜深夜に放映されていた伝説のラジオ音楽番組『FMトランスミッションバリケード』オープニングソングとして制作された「THEME FROM BARRICADE」のプロモ・オンリーとなる非売品12インチ。サックスを吹いているのはREAL FISHの矢口博康です。CLAUDE PASCALのQUATUOR DE SAXOPHONES「MOUVEMENT DE VALSE」をネタにした？ヒプノティックなサックスを前面に押し出した「LIFE IN BARRICADE」をアナログで聴けるのはこの盤のみ。
(US / NNA TAPES / NNA148 / 2022 / MEDIA:EX / JACKET:EX 外袋にハイプ・ステッカー付き)
_
_
BIG NECK POLICE、EYES OF LOVE、SHIMMERなどでも活動をしているBROOKLYNのS.S.W.、PACO CATHCARTによるプロジェクト。DJ RASHADのプロダクションとPLAYBOI CARTIの不規則なヴォーカルアプローチに加え、CATHCARTお馴染みのダブやガムランの影響も色濃く反映されたサウンド・コラージュは、まどろんだエクスペリメンタル・ポップ〜電子音響〜サイケデリアを孕んだ宅録フォーク好きにまで響く、多彩且つ濃密な内容。クオリティ高いです。
(JPN / CLOCKWISE RECORDINGS / CWR 003 / 2001 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
A.K.A. イルリメ(鴨田潤) ！DJ KLOCKと、REVIRTHのHANUMANDプロデュースの名作！インスト、アカペラも収録した12インチ！
『イるreメ短編座』と『QUEX』のちょうど間となる2001年に発表されたMOYUNIJUMO名義でのファースト12インチ。
_
TRACKLIST
TRACKLIST
A1 怪人ジンメンソウ
A2 怪人ジンメンソウ (INSTRUMENTAL)
A3 怪人ジンメンソウ (ACAPELLA)
B1 提供 かもメ座東洋
B2 提供 かもメ座東洋 (INSTRUMENTAL)
B3 提供 かもメ座東洋 (ACAPELLA)
B3 提供 かもメ座東洋 (ACAPELLA)
(BEL / CRAMMED DISCS / CRAM 024 / 1983 / 45 RPM / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
ベルジャン・ニューウェイヴ/ポストパンク、アヴァン・ポップ！「HISTOIRE A SUIVRE」リメイク含むリミックス12インチ！
MARC HOLLANDERらによるベルギー産ニューウェイヴ/エクスペリメンタル・ロック最重要バンド。アルバム『LES TUEURS DE LA LUNE DE MIEL』収録曲をリミックスした1983年発表の12インチ。「WAIT AND SEE (HISTOIRE A SUIVRE)」、「THE LADY AND THE PIG-MAN (J4)」、「A DEEP SPACE ROMANCE (ARIANE)」の3曲を収録。MARC BORGERSが表ジャケットのポートレートを、JEAN FRANÇOIS OCTAVEが裏ジャケットの漫画を描いています。BELGIUM ORIGINAL盤！
(JPN / BETTER DAYS / SHAN-SHAN / YW-7403-BD / 45 RPM / 1982 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
ストレンジな混沌アヴァン・ニューウェイヴ・ジャズ！NO WAVE、ポストパンク好きも必携！
坂田明が川端民生、仙波清彦、吉野弘志、藤井信雄らを従え、SAKATA SEXTET名義で制作した1982年作。A面がTRA、B面がUMAで構成された”TRAUMA”45回転12インチ。アートワークは戸田ツトム。
(FRA / LES DISQUES DU SOLEIL ET DE L’ACIER / DSA 54012 / 1988 / TRANSPARENT / MEDIA:EX- / JACKET:VG++ 経年による色褪せ)
「HONKY TONK WOMEN」や「STAND BY ME」などの最高なカヴァー！トイ楽器などを駆使したアヴァン・ポップ名作！
フランスはモンペリエ出身・カタルーニャ圏を代表するアヴァン・ポップ/トイ・ポップ界最重要人物パスカル・コムラードの1988年発表作。「HONKY TONK WOMEN」(THE ROLLING STONES)、「STAND BY ME」(BEN E. KING)、「SWEET LITTLE SIXTEEN」(CHUCK BERRY)といったカヴァーの、トイ楽器を駆使した唯一無二な音像/アレンジには感動を憶えます。「ROCK DEL VENENO」を含む全4曲を収録。OHPシートでクリア・ヴァイナルを挟むアート・ワークも秀逸。
(JPN / EDITIONS EG / POLYDOR / 25MM 0155 / OBSCURE / OBSCURE 1 / MEDIA:EX- / JACKET:EX- 帯付)
OBSCURE第一弾作品！ギャヴァン・ブライアーズ『タイタニック号の沈没』帯付！
ブライアン・イーノが主宰したOBSCUREの第一弾作品として発表されたことで、世界的に知られるようになった現代音楽/アンビエント・ミュージックの先駆的アルバム。「THE SINKING OF THE TITANIC」＝「タイタニック号の沈没」、「JESUS’ BLOOD NEVER FAILED ME YET」＝「イエスの血は決して私を見捨てない」というタイトルで片面ずつ構成されています。
ブライアン・イーノが主宰したOBSCUREの第一弾作品として発表されたことで、世界的に知られるようになった現代音楽/アンビエント・ミュージックの先駆的アルバム。「THE SINKING OF THE TITANIC」＝「タイタニック号の沈没」、「JESUS’ BLOOD NEVER FAILED ME YET」＝「イエスの血は決して私を見捨てない」というタイトルで片面ずつ構成されています。
(UK / RĒ RECORDS / RĒ 21 / BLUE TRANSPARENT, SCREENED B-SIDE / 1984 / MEDIA:VG PVCアウターによるクモリ/ヤケあり 試聴でご確認ください / JACKET:EX- アウターに抜け箇所あり)
_
RIO(ROCK IN OPPOSITION)運動の旗振り役クリス・カトラーを中心に、ハイナー・ゲッベルス、アルフレート・ハルト、クリストフ・アンダースという凄腕4名により1982年に西ドイツで結成。 全曲即興でありながら高度に構築された楽曲構造を持ち、パンクの衝撃と現代音楽の知性を融合させたレコメンデッド系大評価となるアヴァン・ロック/実験音楽グループ。2NDアルバム『BEAUTY AND THE BEAST』のセッションから生まれた実験的な音響工作が堪能できます。
(US / EDITIONS EG / EGED 34 / 1984 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++ スレ カットアウト)
メランコリックな80’Sモダン・クラシカル/ピアノ・アンビエント・クラシック！
ハンス=ヨアヒム・レデリウス翁がブライアン・イーノ主宰EDITIONS EGからリリースした1984年作。チェロやヴァイオリンなど優雅なストリングスを交えた、メランコリックな80’Sモダン・クラシカル/ピアノ・アンビエント・クラシック。全11曲を収録。
(JPN / WEA / P-11486 / 1983 / MEDIA:EX- / JACKET:VG+ シール跡 帯裏にテープ貼付)
コニー・プランク仕事における最高峰の一つ！エキセントリックなインダストリアル・コラージュ金字塔！
“楽器もシンセサイザーも一切使われていない”サンプリング・コラージュ・オンリーで制作された、ドイツはケルンの天才アーノ・シュテッフェンのファースト・ソロ・アルバム。コニー・プランクによる流石なプロデュースのもと、怒号や金属音などのサンプリング・コラージュ＋非楽器を駆使したサウンドはジャーマン・ニューウェイヴ/ポストパンク〜テクノ/レフトフィールド〜ブレイクビーツ/エレクトロ好きまで聴かずに死ねない素晴らしい内容。同時代のART OF NOISEをさらに加速させたようなアイディアと、エキセントリックで刺激的な音像に溢れています。
(US / ZUM / ZUM033 / 2012 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
恍惚ドローン・エクスペリメンタル！
英国ノイズ/ドローン界隈の重要人物NEIL CAMPBELLと、米国フリー・フォーク/アヴァンギャルド即興音楽家ROBERT HORTONのコラボレーション。アシッド感の強いドローン＋弛緩したアコースティック即興の中間地帯に位置する作品です。
(JPN / INVITATION / VIH-28232 / 1985 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
ニューウェイヴ時代のエキゾ・ラウンジ/無国籍チェンバー・ポップ名作！
矢口博康、戸田誠司、福原まり、渡辺等、美尾洋乃ら、天才達が一同に会したニューウェイヴ時代のエキゾ・ラウンジ/SFジャズ集団。1985年発表のセカンド・アルバム。環境音楽〜ミニマリズム〜エキゾチカの素養がトロピカルなシンセポップとして溶け合っていく、洗練されたニューエイジ/コンテンポラリー〜チェンバー・ラウンジ・ミュージック。福原まり作曲のネオクラシカルな大名曲「水がわたしにくれたこと」、流麗なサウンドスケープに惹き込まれる「被写体」、バレアリック室内楽「BY ME」に「夜の突起物」他、素晴らしい内容。PENGUIN CAFE ORCHESTRAやEGの諸作、エレクトロニカ〜トイポップなどが好きな方にも強く推薦します。
矢口博康、戸田誠司、福原まり、渡辺等、美尾洋乃ら、天才達が一同に会したニューウェイヴ時代のエキゾ・ラウンジ/SFジャズ集団。1985年発表のセカンド・アルバム。環境音楽〜ミニマリズム〜エキゾチカの素養がトロピカルなシンセポップとして溶け合っていく、洗練されたニューエイジ/コンテンポラリー〜チェンバー・ラウンジ・ミュージック。福原まり作曲のネオクラシカルな大名曲「水がわたしにくれたこと」、流麗なサウンドスケープに惹き込まれる「被写体」、バレアリック室内楽「BY ME」に「夜の突起物」他、素晴らしい内容。PENGUIN CAFE ORCHESTRAやEGの諸作、エレクトロニカ〜トイポップなどが好きな方にも強く推薦します。
(UK / CHOO CHOO TRAIN / CHUG 3 / 1981 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
エクスペリメンタル・ポップ音楽のスペシャリストたちによるワンオフ・プロジェクト、唯一作となるレア7インチ！DAVID TOOP、STEVE BERESFORD、GENERAL STRIKE、THE 49 AMERICANSの面々が一堂に会した必聴盤！
界隈屈指の曲者DAVID TOOPとSTEVE BERESFORD、THE 49 AMERICANSのETTA SAUNDERSとELSE WATTS、THE WEATHER PROPHETSのOISIN LITTLE、そしてプロデューサーにGENERAL STRIKEというエクスペリメンタル・ポップ音楽のスペシャリストたちによるワンオフ・プロジェクト、唯一の7インチ。「I NEVER KNEW」、「TELEVISION BROUGHT ME UP」共に、脱臼アヴァン・ポップ〜異端ニューウェイヴ、ネオアコ〜ポストパンク好きな方まで魅了する素晴らしい楽曲。近年ではオブスキュア・ネオアコ/ポストパンク関連曲を中心にコンパイルされたV.A.『SHARON SIGNS TO CHERRY RED』でもピックアップされ、OPTIC NERVE RECORDINGSの復刻企画OPTIC SEVENS 4.0でも7インチ・リイシューされたりもしましたが、こちらは世界規模で入手困難を極めていっているCHOO CHOO TRAINからリリースのUK ORIGINAL盤7インチ。
(UK / LISSY’S / LISS 15 / 1996 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
LISSY’Sからリリースの英米音響サイファイ/ポストロック・スプリット7インチ！柔らかくミニマルでヒプノティックな極上ワルツ曲STEREOLAB「YOU USED TO CALL ME SADNESS」！陶酔感たっぷりのチルアウトな恍惚サウンドスケープFUXA「SKYHIGH」共に素晴らしいです！
(US / SLASH / 9 25481-1 / 1986 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
THE BLASTERSのリーダー・ソロ！バックはSUN RA ARKESTRAとDIRTY DOZEN BRASS BAND！
80’Sロカビリー/スウィング〜パーティー・ロックンロール・バンド、THE BLASTERSのフロント・マン＝PHIL ALVINが、SUN RA ARKESTRAとDIRTY DOZEN BRASS BANDという超人たちをバックに従えるという驚きのソロ・アルバム。「DADDY ROLLIN’ STONE」(OTIS BLACKWELL)、「SOMEONE STOLE GABRIEL’S HORN」(THE THREE KEYS)、「THE OLD MAN OF THE MOUNTAIN」(CAB CALLOWAY AND HIS ORCHESTRA)「THE BALLAD OF SMOKEY JOE」など、ワイルド且つストレンジ、ヒップでスウィンギンなルーツ・サウンドが最高です。US ORIGINAL盤！
テキストのコピーはできません。