(GER / BUNGALOW / BUNG 035 / 1998 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)

HCFDM名盤3RD！ガレージポップでエレクトロな人気曲「HOLIDAY INNN」をはじめ、最も勢いと混沌がある初期STEREO TORALの最高到達点！
闘病の末に惜しくもこの世を去ってしまったフランス人女性フランソワーズ・カクタスと、ドイツ人のブレツェル・ゲーリングらによって結成された、ベルリン拠点のローファイ・エクスペリメンタル・ポップ・ユニット＝STEREO TOTALの1998年発表作3RD。ローファイ・エレクトロ、ガレージ・ロックンロール、パンク、ニューウェイヴ、シャンソン、映画音楽などを奔放に咀嚼〜再構築し、彼らの作品の中でもとりわけ勢いと混沌が渦巻く“最高到達点”のひとつといえる一枚に仕上がっています。代表曲「HOLIDAY INN」を筆頭に、フランス語・ドイツ語・英語が自在に交錯する多言語ヴォーカル、チープなシンセとリズムマシン、トイ楽器、ファズ・ギターが飛び交うキッチュで無国籍なポップ・サウンドは、“ヘタウマ”な可愛らしさにとどまらず、異様なほどキャッチーで強い中毒性を放っています。アナログ盤には、CDには未収録となる「IN/OUT」が収録されていることもポイント。