(FRA / BARCLAY / 831 259-1 / 1986 / MEDIA:VG++ / JACKET:EX-)
アルジェリアのシディ・ベル・アッベス産まれで”ロックとライの橋渡し役”として欠かせない重要人物＝ラシッド・タハを中心とした、フランス在住の北アフリカ出身“第二世代移民”マグレブ系メンバーらによって、フランス・リヨン郊外(リユリュー＝ラ＝パップ)で結成されたCARTE DE SEJOURの1986年作2ND。ウード、バンジョー、ダルブッカ、シタールなどのエスニックな民族楽器を駆使して、北アフリカ系の伝統音楽(ライ、チャービー、マグレブ音楽など)と同時代のロック/ニューウェイヴを融合させたアラブ・ロック＝ARAB ROCKサウンドを展開させた歴史的重要バンドです。ラシッド・タハは2004年にTHE CLASH「ROCK THE CASBAH」をカヴァーした「ROCK EL CASBAH」を発表し、世界中のフロアを沸かせたことでもお馴染み。エキゾチック、バレアリックな魅力も内包した響きは今こそ。試聴は、フランスで移民・第二世代の若者たちが掻き鳴らしたーというアクションが多文化社会の文脈でも重要な意味を持つ彼らの代表作の一つシャルル・トレネ「優しきフランス」カヴァーの「DOUCE FRANCE」、「HAMEK」、「GOULI」、「RAMSA」の順にどうぞ。DISSIDENTEN、LES NEGRESSES VERTESなどが好みの方も改めてチェックを！インナースリーヴ付き/FRANCE ORIGINAL盤！
(FRA / SASHA MONETT / SM-001)
1965〜1968年に録音されたフレンチ・ガールズ・ガレージ/サイケデリック・ビート/イエイエ/モッド・ガールポップのキラー・チューンのみをコンパイル！
STELLA「L’IDOLE DES JAUNES」に始まり、COSETTE「IDÉALISATION」、CHRISTINE PILZER「DRACULA」、ELIZABETH「JE SUIS SUBLIME」など、界隈音源でもとびきりキラー＋原盤は入手困難な楽曲を多数含むSASHA MONETTの傑作コンピレーション。FANTASTIC PLASTIC MACHINE「BACHELOR PAD (F.P.M. EDIT)」ネタでもあるCHARLOTTE LESLIE「LES FILLES C’EST FAIT POUR FAIRE L’AMOUR」(THE CAPITOLS「WE GOT A THING THAT’S IN THE GROOVE」カヴァー)の収録も嬉しい限り。このコンピレーション自体が高騰化/WANTが加速している一枚です。
_
TRACKLIST
A1 STELLA– L’IDOLE DES JAUNES
A2 COSETTE– IDÉALISATION
A3 LILIANE– VIVRE COMME DANS LES LIVRES
A4 CHRISTINE PILZER– DRACULA
A5 CÉDRIC & CLÉO– LE JOUR SE LÈVERA SUR TOUT ÇA
A6 DELPHINE– LES PRISONS DE SA MAJESTÉ
A7 ELIZABETH JE SUIS SUBLIME
A8 CHARLOTTE LESLIE– LES FILLES C’EST FAIT…
B1 BERTHE– COMMENT PASSER À LA TÉLÉ
B2 CLÉO– MADAME LA TERRE (ET RON, ET RON…)
B3 PUSSY CAT– LES TEMPS ONT CHANGÉ
B4 STONE– FILLE OU GARÇON
B5 ELSA LEROY– MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS
B6 CLOTHILDE– SAPERLIPOPETTE (BLEUET ET CHIENDENT)
B7 ELSA– AILLEURS
B8 FRANÇOISE– HUM! HUM!
(US / TOWER / 416 / 1968 / PROMO)