(UK / RONG MUSIC / RONG 031 / 2010)
(UK / ISLAND / 12WIP 6701 / 1981 / MEDIA:EX- / JACKET:EX- 底抜け)
(UK / A&M / AMS 8239 / 1983)
(US / TOP FLIGHT / TOP-002 / 1982)
(GER / SIRE / 922677-7 W2677)
(FRA / PHILIPS / 6172 216 / 1979)
(HOL / CBSA 4820 / 1984)
(FRA / POLYDOR / 2059 343 / 1981)
(US / SAM / S-12339 / 1981)
(UK / VIRGIN / V2311 / 1984)
(US / RALPH / 1980)
(UK / ZE / ISLAND / WIP 6840 / 1982)
(UK / ZE / IS 168 / 1984 / MEDIA:EX- / JACKET:VG+ 剥がれ)
“キャズ・カワゾエ”さんの日本語ラップがのったNO WAVEディスコ・ラップ / MUTANT DISCOクラシック!
英語・日本語・フランス語・スペイン語・ドイツ語で歌うシンガー5人で結成された、インターナショナル・ユニットDAISY CHAINによるカルト・ディスコ・ヒット。世界初のマルチリンガル・ラップと称し”キャズ・カワゾエ”さんによる日本語ラップがのっているのが聴きどころ。いくつかヴァージョンが存在する楽曲ですが、コチラは通称”サヨナラTOKYO”のフレーズが、オリジナルのサウンドで収録されている7インチ・ヴァージョン。「TIME VERSION」をカップリング。この楽曲についてはキャズ・カワゾエさんご本人によるホームページで当時の逸話が綴られておりますので、興味ある方はぜひ。
(US / A&M / 2396-S / 1981)
(EU / EDR / EDR015 / 2012)
(UK / RONG MUSIC / RONG 029 / 2009)
(UK / BEGGARS BANQUET / TBET 2 / 1981)
(GER / VIRGIN / 1983)
(UK / ISLAND / IMA 1 / 1984)
(EU / VIRGIN / 205 866-320)
(EU / VIRGIN / 209 246-630 / 1988)
(UK / ZE / ISSP 4001 / 1981)
TRACKLIST
A1 KID CREOLE & THE COCONUTS PRESENT COATI MUNDI– QUE PASA / ME NO POP I
A2 GICHI DAN– COWBOYS AND GANGSTERS
A3 DON ARMANDO’S SECOND AVENUE RHUMBA BAND– DEPUTY OF LOVE
B1 KID CREOLE & THE COCONUTS– MALADIE D’AMOUR
B2 MATERIAL– BUSTIN’ OUT
B3 WAS (NOT WAS)– WHEEL ME OUT
(EU / UNIVERSAL SOUND / US LP 10)
(US / ZE / ZEA 33-037 / 1980)
(GER / VIRGIN / 208 052 / 1987)

