(JPN / ODEON / OR-1822 / 1967 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
エンリコ・マシアスのカタコト日本語歌唱「わかっているよ」！
アルジェリア生まれのフランス・シャンソン歌手。日本公演の直後に、日本語で吹き込まれたという「JE LE VOIS SUR TON VISAGE」のカタコト日本語ヴァージョン「わかっているよ」(訳詞は永田文夫)。「エル・ポロンポンペロ EL POROMPOMPERO」をカップリングした7インチ。
(JPN / LIPTON LOVERS / LL-1972 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
サラ・アンド・メロディのメロディー・スーが歌う、カタコト日本語の和モノ・ソフトロック・ボッサ！『モンド・ミュージック』でも取り上げられた非売品7インチ！
1972年秋のLIPTONの企画にて、応募抽選で配布された非売品7インチ。「ヤギブシ・ラットマン」でお馴染み、サラ・アンド・メロディのメロディー・スー＝SUE MELODY FIGUEIRA(ハワイ産まれ)が歌う「LIPTON LOVERS」はチェンバロがきらめく、カタコト日本語の和モノ・ソフトロック・ボッサ。はしだのりひことシューベルツ「風」をカップリング。
(JPN / 東芝音工 / TP-2258 / 見本盤 / MEDIA:VG++ / JACKET:VG+ シワ)
泣きのカタコト日本語ブルーズ歌謡！パッパヤ・コーラス入り！
サックス吹きと思われる以外、詳細不明の男＝ジャン・テリスがド渋な歌声でマイクをとったカタコト日本語盤。作詞：山口洋子、作曲：鈴木淳、編曲：川口真という布陣で作りあげられた泣きのブルーズ歌謡です。裏面「ゆび YUBI」も日本語で歌っています。
(JPN / VICTOR / JET-1912 / MEDIA:EX- / JACKET:VG+ 折れ跡 経年シミ)
ひとりGS、和モノ・レア・グルーヴ好きも必聴のカタコト日本語ソング「星に聞いてね」！
韓国出身のポップ・ソウル・シンガー、パティ・キム(名前はパティ・ペイジのような歌手になりたいという意味を込めて)によるカタコト日本語ソング。「サラハヌ・マリア (いとしのマリア)」と「星に聞いてね」をカップリングした7インチ。
(JPN / WARNER BROS. / 7B-31 / 1963 / MEDIA:VG+ スレあるため試聴でご確認ください ラベルにシール跡 / JACKET:VG+ 経年シミ ジャケット裏に書き込み)
カタコト日本語で駆け抜けるガールポップ・オールディーズ！
80年代には、つちやかおりにもカヴァーされています。DON RALKE AND HIS ORCHESTRAがバックアップした「BE MY LOVE」とのカップリング。
(US / WARNER BROS. / SEVEN ARTS / 7319 / 1969)
(FRA / DUCRETET THOMSON / 450 V 362 / 1961 / MEDIA:VG+ スレあるため試聴でご確認ください / JACKET:VG+ ジャケット裏に書き込み)
「ビキニ・スタイルのお嬢さん」フレンチ・カヴァー！
「LE “CHA” DE MA TANTE」(ADAMIS ET SON ORCHESTRE)、「NOTRE CONCERTO」(UMBERTO BINDI)、「COMME LE VENT」などのカヴァーも小粋な仕上がりです。
(JPN / GREAT TRACKS / MHKL 10 / MEDIA:EX / JACKET:EX)
パパパ・コーラス入り国産90’Sハーモニー・ポップ最高峰の一つ「LET’S FLY THE AD-BALLOON」！JACKSON SISTERS「I BELIEVE IN MIRACLES」なキメ・アレンジ炸裂の「I’M GONNA MISS YOU」！両面とも素晴らしい！
詩人の血として活動していた辻睦詞氏と渡辺善太郎氏らが率いたOH! PENELOPEの人気曲をカップリングしたダブルサイダー盤。RUBY & THE ROMANTICS「OUR DAY WILL COME」からのアレンジ引用？なども盛り込まれた、90’Sジャパニーズ・ミュージック史におけるパパパ・コーラス入りハーモニー・ポップ最高峰の一つ「LET’S FLY THE AD-BALLOON」、JACKSON SISTERS「I BELIEVE IN MIRACLES」なキメ・アレンジが炸裂する「I’M GONNA MISS YOU」はNONA REEVES好きにも直撃！どちらの楽曲も発表当時にはアナログで一般発売なし、初の7インチ化となる楽曲のため歓喜した方も多いはず。
(FRA / SARAVAH / SH 40012 / 1969 /. MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
(US / WARNER BROS. / REPRISE / 1985)
(BEL / PIMS / P. 5099 / 1974 / MEDIA:EX- / JACKET:VG+ 書き込み シミ)
(UK / PARLOPHONE / R 5643 / 1967 / MEDIA:EX- / JACKET:)
サンキュー・ヴェリィ・マッチを連呼するひたすらキャッチーな感謝ソング！
ポール・マッカートニーを実兄に持つマイク・マクギアが結成、ボンゾ・ドッグ・バンド周辺とも交流のあった英国ヒネクレ田園ポップ・バンドの大傑作。”サンキュー・ヴェリィ・マッチ”を連呼する「THANK U VERY MUCH」と「IDE B THE FIRST」をカップリング。
(UK / ROSEANN / JBJ-1001 / JUKEBOX JAM SERIES / MEDIA:VG+ / JACKET:)
KILLER POPCORN R&Bの象徴的楽曲「BABY PLEASE DON’T GO」！1953年発表のROSE MITCHELLと、1958年発表のJO ANN HENDERSONという二大強力カヴァーをカップリング！
(US / SPECIALTY / 698 / 1971 / MEDIA:EX- / JACKET:)
JOHNNY CHINGAS別名義唯一の7インチ！ブレイキンで泥臭いチカーノR&B/オルガン・ファンク「CHOLO」冒頭のダミ声シャウトアウトはG-FUNKクラシックLIL ROB「MEXICAN GANGSTER」ネタ！！
メキシコはチワワ産まれ、古くはDOREから〜そして自主レーベルBILLIONAIREからの大量リリースでチカーノ・ソウル・シーンを語る上でも重要となる名作を残す才人マルチ・プレイヤーJOHNNY CHINGASことRAUL GARCIAによるユニット、本名義では唯一となるSPECIALTYから発表の7インチ。転がるボンゴと華やかなホーン、キャッチーなコーラス・フックが飛び交う「POQUITO SOUL」は、まるで「LA BAMBA」を明るくブーガルー〜ノーザンソウル化したような軽快ラテン・ファンク！
EDDIE KARAMの流麗アレンジ！ウットリとドラマティックにこみあげる「ANY OLD TIME OF DAY」(BURT BACHARACH)＆「SMILE」(CHARLES CHAPLIN)カヴァーをカップリンした7インチ！
(US / PHILLY GROOVE RECORDS INCORPORATED / 161 / 1969 / MEDIA:VG+ スレあるため試聴でご確認ください / JACKET:)
泣き崩れる覚悟で針を落としてください！NEW KIDS ON THE BLOCKのカヴァーでもお馴染み、ドラマティックな極甘フィラデルフィア・ソウル金字塔「DIDN’T I (BLOW YOUR MIND THIS TIME)」と、高揚感溢れるフィラデルフィア・ノーザンの傑作「DOWN IS UP, UP IS DOWN」！両面とも最高！
(US / TRUE LOVE / 1003 / 1967 / PROMO / MEDIA:VG 書き込み スレ多いため試聴でご確認ください / JACKET:)
ニューヨークのマイナー・ローカル・レーベルに残されたハイテンションなパーティー・ノーザンソウル！
PAUL MINEOが主宰したニューヨークのマイナー・ローカル・レーベルTRUE LOVE RECORDSに残されたハイテンションなパーティー・ノーザンソウル。アレンジを手掛けているのはLOUIS JORDAN、KING PLEASURE、THE DRIFTERS他、数えきれないほどのリズム＆ブルース/ジャイヴ名演・名録音に参加してきた伝説的ピアニストのTEACHO WILTSHIRE。「EMOTIONS」と「I’VE GOT FEELINGS FOR YOU」をカップリングした7インチ。
(UK / HALAGALA / HG 29 / 1965 / MEDIA:EX- / JACKET:)
土着的なパーティー・アフロ・カリプソ「CRAZY CLAPPING PARTY」！泣きのソウル・バラッド「A TEAR DROP」とのカップリング！
クリケットやカリプソ音楽で知られる、南米に位置するガイアナ共和国のシンガー。BLUE BEAT、DICE、RUDE BOYなどのレーベルでスカ、リズム＆ブルース・マナーのシングルを多数残していますが、コチラは自身が主宰するレーベルHALAGALAに残した1965年作。「CRAZY CLAPPING PARTY」はタイトル通りのテンションで駆け抜けていく、パーティー・アフロ・カリプソ。泣きのソウル・バラッド「A TEAR DROP」をカップリングした7インチ。
(UK / FONTANA / TF 449 / 1964 / MEDIA:VG スレあるため試聴でご確認ください / JACKET:)
キュート・ガーリィ・スカ・クラシック！ミリー・スモールを代表する人気曲！
手掛けているのはERNEST RANGLIN。世界的なヒットとなった「MY BOY LOLLIPOP」、「SOMETHING’S GOTTA BE DONE」をカップリングした7インチ。
(US / CLOCK / C. 1024 / 1960 / MEDIA:VG スレ多いため試聴でご確認ください ラベルにスタンプ / JACKET:)
(US / DOLTON / NO. 32 / 1960 / MEDIA:EX- / JACKET:)
ジャンプ・ブルース・クラシックLUCKY MILLINDER「RAM-BUNK-SHUSH」ギター・インストロ・カヴァー！
自作曲「LONELY HEART」をカップリングした7インチ。
(PERU / FTA / 50661 / 1971 / スレ多いため試聴でご確認ください ラベルに書き込み)