-
×
V.A. / CRUNK INTO UP! E.P. / 7" /
1 × ¥1,000 -
×
HOT ICE / YOU ARE MY SUNSHINE / I'LL BE YOUR EVERYTHING / 7" /
1 × ¥1,280 -
×
MATT & KIM / YEA YEAH / 7" /
1 × ¥1,280
(JPN / SUNNY CLUB / SNY 7 / 2013 / MEDIA:EX- / JACKET:EX- CD-Rなし)
「今日からスタート」！THE ZOMBIES『THIS WILL BE OUR YEAR』日本語詞カヴァー！
THE ZOMBIESが1968年に残した生涯の名盤『ODESSEY AND ORACLE』収録曲であり、希望の塊のような人生讃歌「THIS WILL BE OUR YEAR」を、息遣いも聴こえる日本語詞ヴォーカル＋ピアノ伴奏のみでカヴァー。初期KONCOSを象徴する名作「ムスカリンリン」をカップリングした7インチ。
Out of stock
(JPN / PHILIPS / SFL-1160 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
多幸感溢れるポップ・サイケ大傑作！オリジナル・アルバムには未収録！
後にHUMBLE PIEを結成するピーター・フランプトンが在籍した60’Sグループ。オリジナル・アルバムには未収録ですが、バンドを代表する一曲として、ソフトロックやTHE FOUNDATIONSなどが好きな方にオススメしたい多幸感溢れるポップ・サイケ名曲です。80年代にはトレイシー・ウルマンもカヴァーしています。「I CAN FLY」をカップリングした日本盤7インチ。
(JPN / DENON / CD-111 / MAR 1971 / MEDIA:VG++ / JACKET:VG+ 経年シミ)
ペギー・マーチが歌う、アンディ・ウィリアムス「ある愛の詩」カタコト日本語カヴァー！アレンジは服部克久！
フランシス・レイがアメリカ映画『ある愛の詩』(1970年公開)のテーマ曲として作曲し、アンディ・ウィリアムスが歌い一世を風靡した「LOVE STORY」をペギー・マーチが情感たっぷりにカタコト日本語でカヴァー。作詞は岩谷時子、ドラマティックにこみあげる編曲は服部克久が手掛けています。裏面には英語で歌った「LOVE STORY」をカップリングした7インチ。
(JPN / CHRYSALIS / WWR-20379 / 1978 / 見本盤 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++)
カタコト日本語で歌われた「ワンサカ娘」78年ヴァージョン！
作詞・作曲は小林亜星。レナウンのCMソングとして、かまやつひろし、デューク・エイセス、ジェリー藤尾＆渡辺トモコ、弘田三枝子、シルヴィ・バルタンらが歌った人気曲を、英国モデルのNINA CARTERとJILLY JOHNSONらによるユニット＝BLONDE ON BLONDEが1978年にリメイク！「ワンサカ娘 ’78 (日本語盤)」、「ワンサカ娘 ’78 / DANCING LADY (英語盤)」、「ワンサカ娘 ’78 (カラオケ)」の3ヴァージョンを収録した7インチ。
(JPN / 東芝音工 / TP-2258 / 見本盤 / MEDIA:VG++ / JACKET:VG+ シワ)
泣きのカタコト日本語ブルーズ歌謡！パッパヤ・コーラス入り！
サックス吹きと思われる以外、詳細不明の男＝ジャン・テリスがド渋な歌声でマイクをとったカタコト日本語盤。作詞：山口洋子、作曲：鈴木淳、編曲：川口真という布陣で作りあげられた泣きのブルーズ歌謡です。裏面「ゆび YUBI」も日本語で歌っています。
(JPN / FONTANA / SFL-1293 / 1970 / 見本盤 / MEDIA:VG++ スレあるため試聴でご確認ください センターなし ラベル片面にシール貼付 / JACKET:VG シワ 傷み)
カタコト日本語で歌われた麗しのカンツォーネ「夜明けの砂浜」！
イタリアのアダ・モリによるカタコト日本語歌唱「夜明けの砂浜」(日本語詞は安井かづみ)を収録。みずみずしくも哀愁を孕んだ見事な仕上がりです。「PRENDIMI CON TE」をカップリングした日本盤7インチ。
(JPN / SEVEN SEAS / HIT-1361 / 1966 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
ジリオラ・チンクェッティがカタコト日本語で歌ったカンツオーネ歌謡！
サン・レモ・フェスティヴァル優勝曲であり、海外からもWANTされるカンツオーネ人気曲のカタコト日本語ヴァージョン。日本語訳詞は音羽たかしが担当しています。モンティ・アルドゥイーニ作のデビュー曲「IL PRIMO BACIO CHE DARÒ」をカップリング。
(JPN / ANGEL / PM-5025 / 赤盤 / MEDIA:VG++ / JACKET:VG++)
リュシェンヌ・ドリールのカタコト日本語歌唱シャンソン！演奏・アレンジも素晴らしいです！
「赤いお月様 LUNA ROSSA」、「ジェルソミナ GELSOMINA」といったシャンソンを本格的なカタコト日本語ヴォーカルで歌い上げた7インチ。巧みで味わい深い日本語歌唱はもちろん、演奏・アレンジも秀逸です。
(JPN / RCA / JRT-1139 / 1970 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
カタコト日本語で歌った日本オンリーの7インチ！
ドラマ『巨象マヤ』への出演など俳優としても活躍した、インドのティーン・シンガー。「神秘の星」、「手にはギターを」両面とも、作詞：片桐和子、作曲：三沢郷、編曲：馬飼野俊一の編成で作り上げられたカタコト日本語歌謡です。
(JPN / PHILIPS / FL-1145 / 1965 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
両面ともカタコト日本語歌唱！アルパきらめくパラグアイ産フォーク！
パラグアイの文化使節ルイス・アルベルト・デル・パラナとトリオ・ロス・パラガヨスの日本録音盤7インチ。「パラガヨスのキサス小唄 PARAGUAYOS NO QUIZAS KOUTA」、「ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー ONE RAINY NIGHT IN TOKYO」どちらもカタコト日本語まじりで歌っています。
(JPN / 味の素 / AJ-5 / 1969 / PROMO / PICTURE DISC / MEDIA:VG++ / JACKET:VG++)
小林亜星が作曲を手掛けた、モンドでソフトロックでカタコト日本語な味の素のCMノヴェルティ・ソング！
「いつでもどこでも」、「LET’S DANCE」、「すてきなそらを」、「HAWAIIAN WEDDING SONG」の4曲を収録。
(JPN / MGM / DM-1100 / 1966 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++ 経年シミ)
鈴木邦彦作曲「バラのため息」をカタコト日本語詞・英語詞で歌った7インチ！
(JPN / WARNER BROS. / 7B-31 / 1963 / MEDIA:VG+ スレあるため試聴でご確認ください ラベルにシール跡 / JACKET:VG+ 経年シミ ジャケット裏に書き込み)
カタコト日本語で駆け抜けるガールポップ・オールディーズ！
80年代には、つちやかおりにもカヴァーされています。DON RALKE AND HIS ORCHESTRAがバックアップした「BE MY LOVE」とのカップリング。
(JPN / PHILIPS / FL-1130 / 1964 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
ポールとポーラのカタコト日本語歌謡「二人の星をさがそうよ」！
彼等のヒット曲「SOMETHING OLD, SOMETHING NEW」も「夢のウェディンング・ベル」として、カタコト日本語でカヴァーしています。
(JPN / TOSHIBA / TP-2577 / 1971 / MEDIA:VG+ / JACKET:VG+ シワ 経年シミ)
EVIS BEATS「JUST A MOMENT」ネタ！和モノ・ソフトロックとしても抜群な「チョットマッテクダサイ」カタコト日本語カヴァー！
エバ、マリア、ルナ、ユミのハーフ女性アイドル・グループ4人組、ゴールデンハーフの代表作の一つ。数々のカヴァーでお馴染み、サム・カプーの名曲カヴァー「チョットマッテクダサイ CHOTTE MATTE KUDASAI」、リビングストン&エバンズ作曲の「ボタンとリボン BUTTONS AND BOWS」カヴァーをカップリングした7インチ。
(JPN / COLUMBIA / P-63 / 1969 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++ 経年シミ)
キャシー中島が在籍した男女混成グループによるカタコト日本語歌謡！コブシの効いたこみあげ歌唱＋ダバダバ・コーラスが炸裂！
” ヒデとロザンナ”のロザンナの兄＝フラビアーノ・ザンボン、ロザンナの叔父＝ブルーノ・ダラポッサも在籍したグループ。「夜の柳ヶ瀬 NOTTE DI YANAGASE」、「愛は茜色 AFFETTUOSA SORGENTE ROSSA」をカップリングした7インチ。
(JPN / MGM / LL-2198 / 1963 / MEDIA:VG+ スレあるため試聴でご確認ください / JACKET:EX-)
コニー・フランシスがカタコト日本語で歌った7インチ！
映画『渚のデイト』より「FOLLOW THE BOYS」を英語、日本語でそれぞれ歌っています。
(JPN / MGM / LL-2167 / 1962 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
カタコト日本語ヴァージョンの「DON’T BREAK THE HEART THAT LOVES YOU」7インチ！裏面は「VACATION」！
(JPN / SMS / SM07-205 / 1981 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
エマニエル坊やのカタコト日本語盤！「恋はダんダん」、「ハロー MR. ポリスマン」をカップリングした7インチ！
(JPN / SEVEN SEAS / HIT-1638 / 1969 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
「雨 LA PIOGGIA」を日本語で！
イタリアのアイドル的女性シンガー、ジリオラ・チンクェッティがサン・レモ・フェスティヴァルではフランス・ギャルと組んで歌い入賞した、彼女の代表作の一つ「雨 LA PIOGGIA」を日本語で！ブラジリアン・ソフトロックな「愛の太陽 SE DECIDERAI 」をカップリングした7インチ。
(JPN / PHILIPS / FL-1024 / 1961 / MEDIA:VG+ / JACKET:VG テープ貼付 パンチホール)
カタコト日本語歌唱の「北上夜曲」！アルパきらめくパラグアイ産フォーク！
パラグアイの文化使節ルイス・アルベルト・デル・パラナとトリオ・ロス・パラガヨスの日本録音盤7インチ。アルパがきらめく「北上夜曲」(カタコト日本語)、ガローパのリズムにのせて日本の女性への恋心を綴った「ニッポンのお嬢さん LINDA JAPONECITA」をカップリング。
(JPN / PHILIPS / SFL-1094 / 1967 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
カタコト日本語で歌ったフレンチ・アイドル/ポップ・ヴォーカル！
フランス・ギャル、シルヴィ・ヴァルタン、シェイラらと共にチェックしたいフレンチ・アイドル＝ダニエル・ドナンによる「POUPÉES, BALLONS ET CHOCOLATS = 恋する風船」、「VA DIRE A TON PÉRE = パパに言ってよ」をカップリング。置鮎礼子にもカヴァーされた名作。作詞は音羽たかし、作曲はPAUL PIOT、演奏はPAUL PIOT ET SON ORCHESTRE。
(JPN / POLYDOR / 7DM 0012 / 1981 / MEDIA:EX- / JACKET:VG++)
ギリシャ人シンガーによる、パンチの効いたカタコト日本語ソング「ト・シ・ヒ・コ」！
1957年アテネ生まれのギリシャ人シンガー、ベッシーによる日本デビュー7インチ。1981年3月に日本武道館で開催された第10回東京音楽祭出場曲(銀賞獲得)でもある、タイトル通り”トシヒコ”を連呼する「ト・シ・ヒ・コ」、裏面「あなたにメルシー」共にカタコト日本語で歌い上げています。
(JPN / DENON / CD 62 / 1970 / MEDIA:VG スレあるため試聴でご確認ください / JACKET:EX-)
3歳でオズモンド・ブラザーズの末っ子としてデビューした、リトル・ジミー・オズモンドの日本語歌唱盤。「ちっちゃな恋人 MY LITTLE DARLING」、「私のペギー PEG O’ MY HEART」どちらもとてつもない愛くるしさ。
Out of stock
(JPN / ELEC / EB-1030 / 1974 / スレあるため試聴でご確認ください)