-
×
MERCY / LOVE CAN MAKE YOU HAPPY / LP /
1 × ¥1,180
Out of stock
(UK / TWO-TONE / 2 TONE / CHRYSALIS / CHS TT 12 25 / 1983)
レイシストに警鐘を鳴らす歴史的重要曲！2 TONE流ブルー・アイド・ソウルな「BRIGHT LIGHTS」、それぞれのインストも収録した12インチ！
テリー・ホール脱退後のTHE SPECIALSが名前を変更し、カリビアン、アフロ色を強めた作風に挑戦した1983年作。レイシスト(差別主義者)にNOを突きつける「RAICIST FRIEND」、RESPOND好きにもオススメしたい、2 TONE流ブルー・アイド・ソウルな「BRIGHT LIGHTS」、それぞれのインストも収録した12インチ。UK ORIGINAL盤！
===
===
THE SPECIALS – Racist Friend
===
If you have a racist friend
もしあなたに差別主義者（レイシスト）の友達がいるなら
Now is the time, now is the time for your friendship to end
今がそのときだよ、友達関係は終わりにすべきだよ
Be it your sister ※
それがあなたの姉妹だろうが
Be it your brother
兄弟だろうが
Be it your cousin or your, uncle or your lover
いとこだろうが、おじさんでも恋人でも
If you have a racist friend
もしあなたに差別主義の友達がいるなら
now is the time, now is the time for your friendship to end
今がそのときだよ、友達でいるのは止めるべきだよ
Be it your best friend
たとえ親友であろうが
Or any other
他の誰かであれ
Is it your husband or your father or your mother?
それはあなたの夫？お父さん？お母さん？
Tell them to change their views
彼らに言うんだ、見方を換えてって
Or change their friends
さもなければ友達ではなくなるよって
Now is the time, now is the time, for your friendship to end
今がそのときだよ、友達関係は終わりにすべきときだよ
So if you know a racist who thinks he is your friend
そう、もしあなたのことを友達だと思い込んでいる差別主義者がいるなら
Now is the time, now is the time for your friendship to end
今がそのときだよ、友達関係は終わりにすべきときだよ
Call yourself my friend?
あなたのことを友達と彼らに言わせるつもり？
Now is the time to make up your mind, don’t try to pretend
今が決心をするべきときだよ、偽らないで
Be it your sister
もしそれがあなたの姉妹でも
Be it your brother
あなたの兄弟でも
Be it your cousin or your uncle or your lover
あなたのいとこであろうが、おじさんであろうが、恋人であろうが
So if you are a racist
そう、もしあなたが差別主義者なら
Our friendship has got to end
わたしたちの友達関係はもう終わり
And if your friends are racists don’t pretend to be my friend
そしてもしあなたの友達が差別主義者ならわたしのことを友達だなんて言わないで
So if you have a racist friend
そう、もしあなたに差別主義者の友達がいるなら
Now is the time, now is the time for our friendship to end
今がそのときだよ、わたしたちの交友関係は終わりだよ
GOODBYE
さよなら!
Out of stock
(US / DFA / DFA 2187 / 2008)
Out of stock
(JPN / TOSHIBA / LRS-960 / 1990)
Out of stock
(RUSSIA / THEOMATIC / THEOM016 / 2012)
Out of stock
(JPN / ALFA / H30-4 / 1990 / MEDIA:EX- / JACKET:ジャケットなし)
Out of stock
(UK / ELITE / DAZZ 1 / 1979)
Out of stock
(GER / BCM / BCM 12387 / 1989)
Out of stock
(US / T.K. DISCO / TKD-421)
Out of stock
(HOL / ROADRUNNER / RR 125537 / 1981 / MEDIA:VG++ / JACKET:EX-)
GERMAN NEW WAVE屈指の名作！ビキビキのテクノ/エレクトロ・クラシック45回転12インチ！
エレクトロニック・ボディ・ミュージック、テクノの源流として、シーンへ多大な影響を与えたエレクトロ・ビーツ金字塔。RON HARDY、DERRICK MAY、CARL CRAIGらをはじめ、SHARPSIDE「SPACE CRUISING」やNEGROSEX「TEKNÓ LA DRÔGA」など、DJプレイやサンプリング例も多数。”どん兵衛”シャツを身に纏い踊る下記映像も最高です。「LOS NIÑOS DEL PARQUE」、「ETRE ASSIS OU DANSER」、「MYSTÈRE DANS LE BROUILLARD」の3トラックを収録したHOLLAND ORIGINAL盤12インチ！
Out of stock
(JPN / NEOSITE / SYUM-367 / 2010)
Out of stock
(US / PRELUDE / PRL 12180 / 1980)
Out of stock
(BEL / CRAMMED DISCS / CRAM 046 / 1986)
Out of stock
(UK / JUNGLE / JUNG 38T / 1988 / MEDIA:VG スレありますが見た目ほど音に出ておりません 試聴でご確認ください / JACKET:VG+)
Out of stock
(UK / 4AD / BAD403 / 1984 / MEDIA:EX- / JACKET:EX- 底抜け)
NEW AGE STEPPERS、SLITS、ARI UP好き必聴のU-ROY「SAY YOU」ニューウェイヴ・ダブ・カヴァー！裏面「FAST DUMP」はオールドスクール・エレクトロ/バレアリック・ニューウェイヴ・ディスコ！
黒人女性ヴォーカルLORITA GRAHAME、M|A|R|R|SのSTEVEN YOUNG・MARTYN YOUNGらによる4AD産ニューウェイヴ・ユニット。オールドスクール・エレクトロ/バレアリック・ニューウェイヴ・ディスコな「FAST DUMP」をカップリング。
Out of stock
(AUS / COMFORTZONE / CZ008 / 2010)
Out of stock
(UK / WEA / YZ3 T / 249459-0 / 1984)
Out of stock
(US / BLUE NOTE / B1 7243 8 58139 6 2 / 1994)
Out of stock
(JPN / INCREDIBLE / KODP98020 / 2004)
Out of stock
(ITA / OUT / OUT 3247 / 1989)
Out of stock
(JPN / CLIMAX / CMA-2024L / 1981)
Out of stock
(UK / JUNIOR BOY’S OWN / JBO 34 / 1995 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
キラー・スカ・ブレイクス！
ASHLEY BEEDLEらによるUK DOWNBEATユニット。キラー・スカ・ブレイクス「PECKINGS」に、LUKE SLATER、WAXDOCTORらがリミックスを手掛けた「COME ON (SIMON TEMPLAR MIX)」、「COME ON (LUKE SLATER MIX)」を収録した全3トラック。
Out of stock
(12″ / UK / SOURCE / SOURT066 / 2003 / MEDIA:EX- / JACKET:EX-)
ソロ初期名曲！リミックス2ヴァージョンも収録した12インチ！
KINGS OF CONVENIENCEのメガネことアーランド・オイエ、ソロ・キャリア初期を代表する名曲。「ALBUM VERSION」に加えて、「EWAN PEARSON RUSH HOUR VOCAL MIX」、「KOMPIS EXTENDED INSTRUMENTAL」も含む全3ヴァージョンを収録。
Out of stock
(GER / ESSAY RECORDINGS / AY 05 / 2005 / MEDIA:EX- / JACKET:VG 底抜け)
エスニックなバルカン・ビート・クラシック！
バルカン・ビートを世界に知らしめたSHANTEL率いるESSAY RECORDINGSのコンピレーション12インチ。JEWISH MONKEYS FEAT. BOOM PAM「KOSHERNOSTRA MIX」は、THE SABRES OF PARADISE「WILMOT 11」でも使われたカリプソ古典WILMOTH HOUDINI「BLACK BUT SWEET」を引用したキラー・チューン、SHANTEL FEAT. MAHALA RAI BANDA「BUCOGEASCA DUB」、DIPLOがプロデュースしたMAC MILLER「GOOSEBUMPZ」にもサンプリングされたBALKAN BEAT BOX「BULGARIAN CHICKS」といった、エスニックなバルカン・ビート・クラシック3曲を収録。
Out of stock
(JPN / RHYTHM REPUBLIC / CUTTING EDGE / RR12-88060 / 1999)
Out of stock
(UK / RESPOND / KOBX 707 / 1984)